Translation of fighting from English into Catalan
Noun
1.
2.
competition
- The fighting for the championship was fierce.-La lluita pel campionat va ser ferotge.
Adjective
1.
2.
Expressions with fighting: examples in English and translations in Catalan
After months of training, he's fighting fit.
possibilitat real
Despite the odds, he believed he had a fighting chance.
His speech was full of fighting words.
plantar cara
After the criticism, she came out fighting.
lluitar fins al final
resistir lluitant
They decided to go down fighting rather than surrender quietly.
això són paraules de baralla
You called my pie dry? Those are fighting words!
worth fighting foradj.
Their friendship is worth fighting for despite the challenges.
en forma per lluitar
en excel·lent condició física
The athletes are in fighting trim for the championship.
He took a fighting chance on the risky investment.
esperit de lluita
esperit combatiu
Her fighting spirit helped her win the race.
força de lluita
Their fighting strength gave them an advantage in the game.
fons de lluita
The union created a fighting fund for the upcoming strike.
gall de baralla
home combatiu
He was known as a fighting cock in the neighborhood.
peix lluitador siamès
The Siamese fighting fish flared its gills and fins when it saw its reflection.
tenir alguna possibilitat
If we start now, we have a fighting chance to finish today.
lluita de pollastres
The kids were chicken-fighting in the pool.
brau de lídia
The matador faced a powerful fighting bull in the arena.
lluita d'estels
combat d'estels
Kite fighting is popular during the festival.
antiodors
This odor-fighting spray keeps shoes fresh.
joc de lluita
joc de combat
He spent hours mastering the new fighting game.
vehicle de combat d'infanteria
The infantry fighting vehicle advanced with the troops.
combat a curta distància
lluita cos a cos
The soldiers were trained in close-quarter fighting.
cadira de pesca
cadira de lluita
He sat in the fighting chair to reel in the marlin.
peix lluitador
She kept several fighting fish in separate tanks.
Synonyms and analogies of fighting in English
Examples of fighting in a sentence
The fighting was intense during the battle. The fighting between the two teams was intense. There was fighting over the last piece of cake. The fighting soldiers showed great bravery. Fighting units were deployed to the front lines. The fighting dog was hard to control.
Her fighting attitude helped her win the match.
Verb
intr.
1.
conflict
engage in physical combat with someone- The two warriors fought bravely in the arena.-Els dos guerrers van combatre valentament a l'arena.
2.
quarrel
have an angry disagreement or quarrel- They fought over the smallest issues.-Es van barallar per les qüestions més petites.
3.
Noun
1.
conflict
occasion of physical combat or confrontation- The fight between the two boxers was intense.-La baralla entre els dos boxadors va ser intensa.
2.
argument
intense verbal dispute- Their fight over the decision was loud and heated.-La seva discussió sobre la decisió va ser forta i acalorada.
3.
Expressions with fight: examples in English and translations in Catalan
apagar incendis
Firefighters fight fires to protect the community.
repel·lir
The army fought off the invaders.
dirimir
They decided to fight out their differences in court.
jugar brut
He will fight dirty if he thinks he might lose.
lluitar
She put up a fight to get the promotion she deserved.
lluitar
The soldiers were ordered to stand and fight the enemy.
lluitar sol
She had to fight a lone battle against the disease.
reprimir les llàgrimes
aguantar les llàgrimes
She fought back tears during the emotional speech.
fight it outv.
The two teams decided to fight it out on the field.
barallar-se com un matrimoni
barallar-se com una parella casada
They fight like a married couple whenever they disagree about small things.
Those two fight like an old married couple over every little decision.
barallar-se com gat i gos
My brother and his wife fight like cat and dog most weekends.
lluitar les pròpies batalles
She learned to fight her own battles after moving away from home.
obrir-se pas
He fought his way through the crowded street.
córrer contra el temps
We had to fight the clock to complete the project on time.
lluitar fins a la mort
The knights agreed to fight to the death.
busca-raons
He was itching for a fight after the heated debate.
seguir lluitant
continuar lluitant
She decided to live to fight another day after the setback.
buscar brega
He was always looking for a fight at the bar.
buscar brega
He always tries to pick a fight at parties.
batallar contínuament
She fights a running battle with paperwork every week.
defensar la pròpia posició
She always fights her corner in meetings.
lluitar per la causa equivocada
She realized she was fighting the wrong fight at work.
amañar un combat
They tried to fix a fight for money.