Translation of figuring from English into Catalan
Noun
1.
mathematics
- Figuring the total cost took some time.-El càlcul del cost total va portar una estona.
2.
artistic depiction
- The artist's figuring of the landscape captivated everyone.-La representació del paisatge per l'artista va captivar a tothom
Adjective
1.
calculation
- The figuring costs are still being determined.-Els costos en càlcul encara s'estan determinant.
2.
formation
- The figuring ideas are still taking shape.-Les idees en formació encara s'estan formant.
Synonyms and analogies of figuring in English
Examples of figuring in a sentence
The accountant's figuring was accurate and detailed. Her figuring of the human form was exceptional. The gallery displayed his figuring of historical events. The figuring expenses will be finalized next week. His figuring skills are crucial for the project. The figuring concepts are gradually becoming clearer.
Her figuring thoughts are evolving into a plan.
Verb
1.
2.
3.
4.
inclusion
- Her name figures in the list of winners.-El seu nom figura a la llista de guanyadors.
Noun
1.
visual
diagram or illustration- See the figure at the top of the page.-Vegeu la figura a la part superior de la pàgina
2.
notable person
prominent or well-known person- He was a key figure in 20th century politics.-Va ser una figura clau en la política del segle XX
3.
mathematics
numeral or written symbol for a number- The number 5 is a single figure.-El número 5 és una sola xifra.
Expressions with figure: examples in English and translations in Catalan
esbrinar
She managed to figure out the puzzle quickly.
xifra rodona
The budget was set at a round figure of $10,000.
xifra aproximada
He gave a ballpark figure of $200 for the repair costs.
figura destacada
She is a big figure in the fashion industry.
resoldre
We need to figure it out before it's too late.
posar una xifra
donar una xifra
I can't put a figure on the total cost yet.
figura de culte
The director became a cult figure among indie film fans.
figura destacada
He is a towering figure in the world of science.
fer patxoca
He cut a brave figure in his new uniform.
fer bona figura
She cut a fine figure on the dance floor.
tenir bona presència
aparèixer impressionant
She cut a good figure in her elegant evening gown.
fer un mal paper
He cut a poor figure at the meeting with his unprepared speech.
tenir un paper destacat en
The new policy will figure largely in the upcoming debate.
blanc de burles
motiu de burla
He became a figure of fun after his embarrassing mistake.
comptar
They figure on finishing the project by next week.
recuperar la figura
She worked hard to get her figure back after pregnancy.
ves a saber
He left a high-paying job to travel the world, go figure.!
no quadra
His explanation doesn't figure with the facts.
mantenir la figura
She exercises daily to keep her figure.
perdre la figura
canviar de forma
After the holidays, she started to lose her figure.
estimar
calcular
Can you put a figure to the renovation costs?
sorry figuren.
The abandoned building was a sorry figure in the cityscape.
cuidar la figura
vigilar la línia
She watches her figure by eating healthy and exercising regularly.
presentar-se com elegant
fer una bona figura
He cut a dashing figure in his new suit.