Translation of filtering from English into Catalan
Noun
1.
general process
process of removing unwanted material from a substance- Filtering of water makes it safe to drink.-El filtratge de l’aigua la fa segura per beure.
2.
3.
Adjective
1.
purification
removing unwanted elements- The filtering process ensures clean water.-El procés de filtració assegura aigua neta.
2.
Expressions with filtering: examples in English and translations in Catalan
filtrat de continguts
filtratge de continguts
Content filtering blocks websites with inappropriate material.
filtratge digital
Digital filtering cleaned the audio recording by reducing background noise.
programari de filtratge
The school installed filtering software to limit student access to certain sites.
Synonyms and analogies of filtering in English
Examples of filtering in a sentence
For clear stock, the filtering of the broth through cheesecloth works best. Filtering of background hum improved the podcast audio. The firewall’s filtering blocked suspicious traffic at the gateway. The paper formalizes filtering on lattices using directed sets. Her thesis compares filtering methods across several partially ordered structures. Filtering software blocks unwanted emails.
The filtering mechanism in the device is very effective. Filtering software helps block unwanted emails. The filtering process ensures only clean water is used.
Noun
1.
cleaning device
device that separates substances from a fluid or gas- The water filter needs to be replaced regularly.-Cal substituir regularment el filtre d'aigua.
2.
smoking
device in cigarettes to absorb impurities- The cigarette filter reduces tar intake.-El filtre de la cigarreta redueix la ingesta de quitrà.
3.
technology
- The audio filter improved the sound quality.-El filtre d'àudio va millorar la qualitat del so.
Verb
1.
2.
senses
- Sunlight filtered through the curtains.-La llum del sol es filtrava a través de les cortines.
3.
news
- The news filtered through to everyone.-La notícia es va filtrar a tothom.
4.
motorcycle
- He filtered through the traffic on his bike.-Ell va avançar pel trànsit amb la seva moto.
Expressions with filter: examples in English and translations in Catalan
transmetre's
The new policy will filter down to all employees soon.
filtrar
The software can filter out spam emails.
transcendir
News of the event began to filter through the crowd.
anar entrant
filtrar-se
The crowd began to filter into the auditorium.
sense filtres
sense embuts
He acted without a filter during the discussion.
filtre de cafè
She placed a coffee filter in the brewer before adding the grounds.
cafè de filtre
He enjoyed a fresh cup of filter coffee every morning.
paper de filtre
She placed the filter paper in the coffee maker.
filtre d'aigua
He installed a water filter in his kitchen to improve the taste of tap water.
filtre d'aire
The air filter in the car needs to be replaced every year.
pujar
Innovative ideas often filter up to top management.
filtre de carbó actiu
The kitchen hood has a charcoal filter to reduce cooking smells.
embut del filtre
She placed the filter funnel in the coffee machine before adding the coffee grounds.
filtre
He prefers cigarettes with a filter tip.
filtre antireflectant
I installed an anti-glare filter on my monitor.
bombolla de filtres
Many people live in a filter bubble online.
filtre de pols
The computer case has a dust filter on each air intake.
amb filtre
filtrat
He prefers smoking filter-tipped cigarettes for a smoother taste.
filtre de correu electrònic
The email filter moved the spam to the junk folder.
cartutx de filtre
Remember to change the filter cartridge in the water purifier regularly.
alimentació per filtració
Whales use filter feeding to eat tiny sea creatures.
filtre antireflexos
This setting acts as a glare filter and makes my laptop easier to read.
portafiltres
The photographer slid the glass filter into the filter holder.
reixa filtrant
The technician cleaned the filter screen to improve the machine's performance.