Translation of finding from English into Catalan
Noun
1.
discovery
thing that is found or discovered- The finding of the ancient artifact was remarkable.-El trobament de l'artefacte antic va ser remarcable.
2.
research
result of an investigation or search- The findings of the study were published last month.-Les descobriments de l'estudi es van publicar el mes passat
3.
legal
- The court's finding was in favor of the defendant.-La decisió del tribunal va ser a favor del demandat.
Adjective
helpful
- The finding tool was very useful in the search.-L'eina de cerca va ser molt útil en la recerca.
Expressions with finding: examples in English and translations in Catalan
d'investigació
The committee held a fact-finding meeting.
fer una constatació
The judge will make a finding after hearing all the testimony.
detecció de direcció
Direction finding helps sailors navigate the sea.
constatació de fet
The finding of fact was crucial for the final judgment in the case.
decisió legal
veredicte legal
The judge's finding of law determined the case outcome.
detecció de casos
The clinic increased case finding for tuberculosis among high-risk groups.
instrument de descripció
The archivist updated the finding aid for the recently donated letters.
robatori per troballa
apropiació indeguda
He was charged with theft by finding after keeping the wallet.
Synonyms and analogies of finding in English
Examples of finding in a sentence
His finding of the lost keys saved the day. The finding was crucial to the case. Their finding changed the course of the research. The finding was crucial in the final verdict. The jury's finding surprised everyone in the courtroom. The finding app helped me locate my lost phone.
Her finding skills were crucial in the investigation.
Verb
tr.
1.
discovery
discover something by chance or search- I found a rare coin in the attic.-Vaig trobar una moneda rara a les golfes.
2.
search
locate something or someone being searched for- They found the missing keys under the couch.-Van trobar les claus perdudes sota el sofà.
3.
realization
realize or become aware of something- She found that she loved painting.-Ella va adonar-se que li encantava pintar.
Noun
1.
valuable discovery
something valuable discovered or obtained- The ancient vase was a remarkable find.-El gerro antic va ser un descobriment notable.
2.
creativity
- Her find about the market trend was groundbreaking.-La seva troballa sobre la tendència del mercat va ser revolucionària.
Expressions with find: examples in English and translations in Catalan
esbrinar
I will find out who called earlier.
retreure constantment
buscar pegues
He always finds fault with my work.
situar-se
It took her a few days to find her bearings in her new job.
trobar-se
He found himself in a strange city.
situar-se
She needed time to find her bearings in her new job.
agafar l'equilibri
She slipped but quickly found her footing.
trobar la seva parella
After years of dating, she found her match in him.
trobar el camí
She found her way to the concert.
trobar temps per
He found the time to meet with his team every week.
trobar una sortida
She finds an outlet for her anger through painting.
trobar un punt en comú
After hours of discussion, they managed to find common ground.
criticar
She always finds fault with his cooking.
guanyar-se el favor de
She worked hard to find favor with her new boss.
adaptar-se
agafar confiança
It took Marcus a year to find his feet at university.
trobar el seu lloc
After moving to the new city, it took her a while to find her place.
trobar un terme mig
trobar un punt d'entesa
We need to find the middle ground to solve this issue.
trobar el teu lloc
agafar confiança
After a few weeks, you'll find your footing in the new role.
trobar la teva veu
In debate club, you can find your voice without fearing mistakes.
In the final lap, she found another gear.
trobar el ritme
After a few weeks, she found a groove in her new job.
trobar una escletxa
They found a loophole in the tax law to save money.
revifar-se
After resting, she found a second wind and finished the race.
find a takerv.
I tried to sell my bike but couldn't find a taker.
trobar ressò
Her words found an echo in many people's hearts.