Translation of fix from English into Catalan
Verb
1.
2.
problem solving
resolve or find a solution to a problem- We must fix this issue before noon.-Hem de resoldre aquest problema abans del migdia.
3.
Noun
1.
repairs
- The mechanic performed a quick fix on the engine.-El mecànic va fer una reparació ràpida al motor.
2.
predicament
difficult situation or dilemma- She found herself in a fix after losing her keys.-Es va trobar en un embolic després de perdre les claus.
Expressions with fix: examples in English and translations in Catalan
preparar
She fixed up a quick meal for dinner.
preparar-se per
disposar-se a
I'm fix to start my homework soon.
reparació ràpida
They did a quick fix on the broken fence.
manipular partits
The officials discovered that the players had tried to fix matches.
fixar la mirada en
She fixed her eyes on the painting.
gravar en la memòria
memoritzar
She fixed the instructions in her mind before the test.
en un embolic
She found herself in a fix after losing her keys.
amañar un combat
They tried to fix a fight for money.
manipular la votació
They tried to fix the vote during the election.
el combat estava arreglat
Everyone knew the fight was a fix from the start.
arreglar un partit
The officials were caught trying to fix match results.
fixar
She fixed her eyes on the painting for hours.
fixar la mirada en
clavar els ulls en
She fixed her eyes on the painting for minutes.
fixar la mirada
She fixed her gaze on the painting, admiring its details.
posar totes les esperances en
She fixed her hopes on winning the championship.
arreglar un partit
manipular
The officials discovered they tried to fix the match.
He needed to get a fix of caffeine before work.
en un embolic
en un mal pas
He got himself into a fix by lying.
és un muntatge
The match was arranged to ensure the champion won—it’s a fix.
no es pot arreglar la ignorància
You can't fix ignorance if people refuse to learn.
fix the oddsv.
They fixed the odds by investing in better technology.
It felt like the fix was in from the start.
subministrar una dosi
The nurse refused to give the patient a fix.
preparar una beguda
fer una beguda
She offered to fix a drink for her guests.
Synonyms and analogies of fix in English
Examples of fix in a sentence
The technician fixed the software bug quickly. Can you fix the login error today? They fixed the staffing problem by noon. He fixed the shelf with strong brackets. They fixed the sign to the gate securely. Let's fix the date for the party soon.
We need to fix the venue by tomorrow. He fixed some coffee for the guests. I will fix dinner for the family tonight. She fixed her eyes on the book, ignoring the noise. The teacher fixed his attention on the student's question. They tried to fix the election results. The referee was accused of fixing the match. It's important to fix your cat to control the pet population. The vet will fix the rabbit next week. He found a fix for the software bug. The plumber's fix stopped the leak immediately. Caught in a fix, he couldn't decide which way to go. The company was in a fix after the market crash. The players were accused of being part of a fix. Rumors spread that the tournament was a fix. He was desperate for his fix by noon. She couldn't function without her morning fix. The pilot reported a radar fix before landing. Astronomers used two stars to obtain a fix.