Translation of flag from English into Catalan
Noun
1.
2.
technology
- The program checked the flag before proceeding.-El programa va comprovar la bandera abans de continuar.
Verb
1.
communication
- He flagged down a taxi in the rain.-Va fer senyal a un taxi sota la pluja.
2.
attention
- The software was designed to flag any suspicious activity.-El programari estava dissenyat per marcar qualsevol activitat sospitosa
3.
lose strength
- After the third mile, he began to flag despite his initial energy.-Després del tercer quilòmetre, va començar a decaure malgrat la seva energia inicial
Expressions with flag: examples in English and translations in Catalan
parar
aturar
She flagged down a taxi after the concert.
bandera blanca
The army raised a white flag to stop the fighting.
senyal d'alarma
His temper was a red flag for the team.
Leaving every cabinet open is his beige flag.
plantar una bandera
They plant a flag at the top of the mountain.
hissar una bandera
They raise a flag every morning at the camp.
alertar
fer saltar les alarmes
The sudden drop in sales raised a red flag for the company.
provocació
senyal d'alarma
His rude comment was a red flag to a bull for her.
Let's run up the flag and see what they think.
fer saltar les alarmes
His inconsistent statements signaled a red flag to the investigators.
sota la bandera de
The mission was conducted under the flag of the United Nations.
advertir
The error message waved a red flag to the developers.
fer bandera de
Politicians often wave the patriotic flag during speeches to gain support.
donar llum verda
The board waved the green flag for the new project.
liderar
encapçalar
He decided to carry the flag for environmental awareness in his community.
bandera de quadres
The checkered flag waved as the cars crossed the finish line.
representar
She was chosen to fly the flag for her company at the international conference.
bandera freak
bandera estranya
She let her freak flag fly at the music festival.
continuar donant suport
Despite the challenges, they keep the flag flying for their community.
rendir-se
After hours of fighting, they decided to raise the white flag.
rendir-se
After hours of arguing, he ran up the white flag.
wave the flagv.
They wave the flag for their favorite team at every game.
rendir-se
tirar la tovallola
After hours of debate, she waved the white flag.
falsa bandera
The government's involvement was suspected to be a false flag to provoke conflict.
Images of flag

(symbols) bandera 
(construction) llosa de pedra 
(botany) lliri
Synonyms and analogies of flag in English
Examples of flag in a sentence
Each country has its own unique flag. The flag was set to false after the error. Developers use a flag to toggle features. The flag on the note indicated a shorter duration. Musicians recognize the flag as a rhythmic symbol. The garden was lined with flags.
They laid flags for the new patio. Traders watched the flag for potential breakout signals. A flag appeared, indicating a possible trend reversal. Flags lined the pathway in the botanical garden. She planted flags along the edge of the pond. She flagged the bus to get a ride home. The officer flagged the car for speeding. The system will flag any errors in the document. Teachers are trained to flag signs of distress in students. His motivation began to flag after the long meeting. Interest in the project started to flag over time.
