Translation of forging from English into Catalan
Noun
1.
metalwork
- Forging is essential in blacksmithing.-La forja és essencial en la ferreria.
2.
building
creating something strong or durable- The team was engaged in forging a new partnership.-L'equip estava immers en la forja d'una nova associació.
3.
crime
act of creating a forgery- He was caught in the act of forging.-El van enxampar en ple acte de falsificar.
4.
horse collision
- The horse's forging was audible during the race.-La col·lisió de ferradures del cavall era audible durant la cursa.
Adjective
1.
metalwork
- The forging process requires high temperatures and skilled labor.-El procés de forja requereix altes temperatures i mà d'obra qualificada.
2.
Expressions with forging: examples in English and translations in Catalan
forja per estampació
The factory specializes in drop forging for automotive parts.
forja per compressió
forja per eixamplament
Upset forging is used to create bolts and fasteners.
Synonyms and analogies of forging in English
Examples of forging in a sentence
Forging requires skill and precision. Forging of the new alliance took months. The forging of the metal sculpture was impressive. The prosecutor charged her with forging. Forging official signatures can lead to prison. The trainer noticed the forging during practice.
Adjustments were made to prevent forging. Forging tools is an ancient craft. The forging industry has evolved over centuries. The forging partnership is gaining momentum. Forging connections is vital for success.
Verb
tr.
1.
2.
metalwork
shape metal by heating and hammering- The blacksmith forged a sword from the raw iron.-El ferrer va forjar una espasa a partir del ferro brut.
3.
deception
- He was caught forging banknotes in his basement.-El van atrapar falsificant bitllets al seu soterrani.
Noun
1.
blacksmithing
place where metal is heated and shaped- The blacksmith worked tirelessly in the forge.-El ferrer treballava incansablement a la farga
2.
technology
- Developers collaborated on the project using an online forge.-Els desenvolupadors van col·laborar en el projecte utilitzant una forja en línia.
Expressions with forge: examples in English and translations in Catalan
obrir camí
The scientist forged a path in renewable-energy research.
falsificar una signatura
She was caught attempting to forge a signature on the contract.
tirar endavant
Despite the setbacks, they forged ahead with the project.
fer-se una carrera
She worked hard to forge a career in medicine.
forjar un vincle
establir un vincle
They forged a bond during their summer camp adventure.
falsificar
He tried to forge a document to get a loan.
establir un vincle
forjar una relació
They hope to forge a link between the two communities.
forjar
The team forged a relationship by working on challenging projects together.
tirar endavant
They decided to forge ahead regardless of the weather.
matriu de forja
The factory uses a drop forge to shape steel parts.