Translation of forked from English into Catalan
Adjective
1.
branched
divided into two or more branches, prongs, or points- The snake flicked its forked tongue.-La serp va fer lliscar la llengua bifurcada.
2.
Expressions with forked: examples in English and translations in Catalan
parlar amb mala fe
The politician spoke with a forked tongue during the entire election campaign.
He spoke with a forked tongue, misleading everyone.
llampec ramificat
llampec bifurcat
The storm produced forked lightning that danced across the horizon.
bifurcar-se
The project gets forked when developers disagree about its direction.
parlar amb doble intenció
parlar amb falsedat
He speaks with forked tongue when he makes promises.
Synonyms and analogies of forked in English
Examples of forked in a sentence
The tool has a forked metal tip. Politicians often make forked promises. His forked assurances left us skeptical.
Noun
1.
kitchen
utensil with prongs for eating or serving food- She used a fork to eat her salad.-Va fer servir una forquilla per menjar l'amanida.
2.
road split
point where a road or path splits into two- Take the left fork at the intersection.-Pren la bifurcació de l'esquerra a la intersecció.
3.
farming tool
agricultural tool with prongs for digging or lifting- He grabbed the fork to turn the soil.-Va agafar la forca per remoure la terra.
Verb
1.
branching
- The river forks into two smaller streams.-El riu es bifurca en dos rierols més petits.
2.
travel
- We forked left at the intersection.-Ens vam desviar cap a l'esquerra a la cruïlla.
Expressions with fork: examples in English and translations in Catalan
afluixar diners
I had to fork out $50 for the ticket.
afluixar diners
She had to fork over $100 for the ticket.
afluixar
He had to fork up a hefty fine for speeding.
bifurcar-se
ramificar-se
The trail forks off into two smaller paths.
bifurcació
We stopped at the fork in the road to decide our route.
If Mark keeps overeating junk food, he will dig his grave with a fork.
donar per acabat
After the final edits, stick a fork in the project.
no pots córrer més que la teva forquilla
You can't outrun your fork, so eat healthy to stay fit.
forquilla de barbacoa
He used a barbecue fork to turn the steaks.
forquilla de tall
He used a carving fork to hold the turkey steady.
forquilla de postres
She picked up the dessert fork to eat her cake.
forca de cavar
She used a digging fork to turn the soil.
forca de jardí
The garden fork is essential for preparing the flower beds.
ganivet i forquilla
Please set a knife and fork at each place.
forquilla de cabell
hair fork
She used a hair fork to secure her bun.
de la granja a la taula
Farm-to-fork practices ensure transparency in the food supply chain.
forquilla de gambes
She used a shrimp fork to eat the prawns.
forquilla de patates fregides
forquilla d'un sol ús
The takeaway included a chip fork for convenience.
forqueta de còctel
He used a cocktail fork to eat the shrimp.
forquilla de fondue
She used a fondue fork to dip bread into the cheese.
forquilla de pastís
forquilla de postres
She used a cake fork to enjoy her dessert.
forquilla de peix
forquilla per a peix
She used a fish fork to delicately separate the fillet.
bifurcat
ramificat
The tree had a fork-like structure.
forquilla per a pastissos
She used a pastry fork to eat her cake.