Translation of freaking from English into Catalan
Adjective
Expressions with freaking: examples in English and translations in Catalan
de cap manera
No freaking way, he finished the race first!
I just shake my freaking head when I hear comments like that.
caram
ostres
Freaking gosh, why is this so difficult?
No en tinc ni idea, collons
I don't freaking know what happened yesterday!
Synonyms and analogies of freaking in English
Examples of freaking in a sentence
I'm freaking tired of all this drama.
Verb
1.
emotion
- She freaked when she saw the spider.-Es va esverar quan va veure l'aranya.
2.
drug influence
- He started to freak after taking the pills.-Va començar a flipar després de prendre les pastilles.
3.
Noun
1.
unusual
person or thing that is very unusual- The two-headed snake was a real freak.-La serp de dos caps era una autèntica raresa.
2.
surprise
very unusual and unexpected event or situation- The snowstorm in April was a complete freak.-La nevada a l'abril va ser un complet fenomen.
3.
enthusiast
person with extreme enthusiasm for something- He's a fitness freak, always at the gym.-És un fanàtic del fitness, sempre al gimnàs.
Adjective
Expressions with freak: examples in English and translations in Catalan
esverar-se
She freaked out when she saw the spider.
She's a speed freak who loves racing cars.
maniàtic del control
She is a control freak about her wedding plans.
bandera freak
bandera estranya
She let her freak flag fly at the music festival.
posar-se nerviós
alterar-se
She freaked out over the surprise test.
esclatar contra
She will freak out on him if he breaks his promise.
raresa de la natura
The two-headed snake is a freak of nature.
espectacle caòtic
situació caòtica
The party turned into a freak show after midnight.
My brother is a health freak who exercises daily.
maniàtic de la neteja
Being a neat freak, he can't stand any mess in the house.
expressar comportament no convencional
mostrar comportament no conformista
She loves to fly the freak flag with her unique fashion sense.
She's a clean freak and enjoys scrubbing floors.
fanàtic de l'exercici
apassionat de l'exercici
My brother is a real fitness freak.
accident fortuït
accident insòlit
It was a freak accident that no one could have predicted.
fet excepcional
Meteorologists called the midsummer snowfall a freak event.
apassionat del jazz
fanàtic del jazz
My brother is a real jazz freak.
apassionat del cinema
My brother is a real movie freak.
ensurt
pànic
Her unexpected arrival caused a major freak-out.
fanàtic de l'aeròbic
apassionat de l'aeròbic
She's an aerobics freak, attending classes daily.
ballar amb energia
ballar de manera expressiva
She loves to get her freak on at the club.
fanàtic de l'àcid
addicte a l'àcid
He's known as the acid freak of the group.
fenomen de circ
atracció de circ
The circus freak attracted large crowds at the fair.
fanàtica de Jesús
She proudly identifies as a Jesus freak at church events.
pacifista
She was known as the peace freak of the group.