Translation of fun from English into Catalan
Adjective
1.
entertainment
enjoyable or amusing- The party was really fun.-La festa va ser molt divertida.
2.
style
whimsical or flamboyant- She wore a fun, colorful dress to the event.-Ella portava un vestit divertit i colorit a l'esdeveniment.
Noun
1.
recreation
enjoyment or pleasure from an activity- We had fun at the amusement park.-Ens ho vam passar amb molta diversió al parc d'atraccions.
2.
entertainment
source of amusement or enjoyment- The party was a lot of fun.-La festa va ser molt divertida.
3.
playful activity
- He made fun of his friend in jest.-Es va burlar del seu amic en broma.
Expressions with fun: examples in English and translations in Catalan
que divertit
What fun it is to ride a bike!
policia de la diversió
aguafestes
Don't be the fun police at the party.
de broma
jugant
They teased each other in fun, not meaning any harm.
burlar-se de
They always poke fun at each other during family gatherings.
burlar-se de
They always make fun of him for his accent.
espatllar la diversió
His negative comments really spoil the fun at parties.
The party was bags of fun with music and games.
les rosses s'ho passen millor
The advertisement claims that blondes have more fun.
per diversió
They went hiking for the fun of it.
diversió i entreteniment
The party was all fun and games.
diversió sana
The kids were having good clean fun at the park.
The amusement park was loads of fun for the kids.
la diversió no s'atura mai
At this amusement park, the fun never stops.
el temps vola quan t'ho passes bé
Time flies when you're having fun at the party!
experiència molt divertida
activitat molt agradable
The amusement park was a whole lot of fun for the kids.
He's always a barrel of fun at gatherings.
The carnival was a bundle of fun for everyone.
blanc de burles
motiu de burla
He became a figure of fun after his embarrassing mistake.
burlar-se de
fer broma de
They always poke fun at his accent.
deus ser molt divertit a les festes
When he started talking about tax laws, she said, 'you must be fun at parties.'
passada
The amusement park was fun on a bun.
divertir-se
passar-s'ho bé
They always have fun at the beach.
per divertir-se
per passar-s'ho bé
They went hiking for fun.
dia lúdic
jornada lúdica
The company organized a fun day for all employees.
Synonyms and analogies of fun in English
Examples of fun in a sentence
Her jokes made the evening fun for everyone. His fun tie was the talk of the office. The fun design of the room made everyone smile. The party was full of fun. Playing board games brings fun to our evenings. The amusement park is full of fun for all ages.
Playing board games with friends is always fun. Their banter was all in good fun. The prank was just for fun, not to offend.