Translation of gate from English into Catalan
Noun
1.
2.
Verb
1.
installation
furnish with a gate- They gated the entrance to the garden.-Van posar una porta a l'entrada del jardí.
2.
flow control
- They gate the canal to prevent flooding.-Tanquen la comporta del canal per controlar el pas i evitar inundacions.
3.
punishment
- She was gated for breaking curfew.-Va ser castigada sense sortir per haver trencat el toc de queda.
Expressions with gate: examples in English and translations in Catalan
portes del cel
paradís
She felt like she was at heaven's gate.
diners de la taquilla
recaptació de la taquilla
The gate money from the concert was donated to charity.
des del principi
She was successful out of the gate.
porta de l'infern
The battlefield was a gate of hell for the soldiers.
porta de jardí
She paused beside the garden gate before entering.
zona d'arribades
The arrival gate was crowded with waiting families.
porta del darrere
She left through the back gate to avoid traffic.
porta d'embarcament
Passengers should arrive at the boarding gate 30 minutes early.
porta d'embarcament
Passengers waited at the departure gate for boarding.
porta principal
The students gathered at the front gate before the trip.
vigilant de la porta
The gate guard checked everyone's ID before allowing entry.
control de bitllets
He passed through the ticket gate to enter the subway station.
porta de seguretat
We installed a safety gate at the top of the stairs.
punt de partida
The project is still at the starting gate.
They were caught at the gate-crashed party.
ingressos per taquilla
The gate receipts for the concert were impressive.
porta d'esclusa
The lock gate was opened to allow the boat to pass through.
situar-se a la porta
posicionar-se a la porta
The leader stood in the gate during negotiations.
porta del carreró
porta d'accés
The alley gate was locked to prevent unauthorized entry.
barrera
barrera automàtica
The boom gate blocked the entrance to the parking lot.
porta de cinc barres
The farmer closed the five-bar gate behind him.
comporta
The announcement opened the sluice gates to a flood of public comments.
com un toro embogit
com un bou desbocat
He rushed like a bull at a gate into the meeting.
porta per a cotxes
porta de vehicles
The car gate opened automatically as we approached.
Images of gate

(entrance) porta 
(architecture) porta 
(aviation) porta d'embarcament
Synonyms and analogies of gate in English
Examples of gate in a sentence
We waited by the gate for the tour to start. The garden gate was painted green. He opened the gate to let the dog out. The OR gate failed to produce the correct output. Engineers tested the new gate for efficiency. The gate was crowded with passengers waiting to board.
She checked the departure board to find her gate. The concert's gate exceeded expectations. High ticket prices boosted the gate. The gate for the match was surprisingly low. They expected a larger gate for the festival. The gate was clogged, halting production. Engineers inspected the gate for any blockages. The city gated the playground after dark. They plan to gate the private road. They gated the reservoir at dawn. Engineers gated the pipeline to start repairs. He was gated for the entire weekend. The students were gated after the incident.
Acronym
acr: gifted and talented education
- He joined the GATE program to learn more.-Es va incorporar al programa educatiu per a alumnes amb altes capacitats per aprendre més.
Abbreviation
abr: Graduate Aptitude Test in Engineering
- He studied hard for the GATE.-Va estudiar molt per al GATE.
