Translation of hacking from English into Catalan
Noun
1.
medical
a series of short, dry coughs- Her hacking kept her awake all night.-Les seves tossines la van mantenir desperta tota la nit.
2.
cybercrime
- Hacking is illegal if you break into someone's account.-La pirateria informàtica és il·legal si entres en el compte d'algú.
3.
creative tech
- He enjoys hacking as a way to learn about computers.-Li agrada trastejar amb l'ordinador per aprendre més sobre informàtica.
Adjective
1.
2.
computer security
- He is skilled in hacking techniques.-És hàbil en tècniques de pirateria
3.
Expressions with hacking: examples in English and translations in Catalan
tossina seca i persistent
He had a hacking cough that kept him awake at night.
intercepció telefònica
The scandal involved widespread phone hacking by journalists.
jaqueta de muntar
jaqueta de tweed
He chose a hacking jacket for the countryside event.
pirateria informàtica
He was arrested for computer hacking after breaking into the company database.
creixement ràpid
estratègia de creixement
Growth hacking helped the app reach a million users fast.
Synonyms and analogies of hacking in English
Examples of hacking in a sentence
The nurse listened to the hacking and asked how long it had lasted. The company reported hacking attempts on its servers overnight. He was fired for hacking into the payroll system. Weekend hacking with friends produced a working prototype by Sunday night. Her hacking turned a broken router into a home sensor hub. She does an hour of hacking before jumping practice.
A quiet hacking along the beach relaxed the horses. Repeated hacking in midfield turned the game into a foul-filled slog. The coach warned that hacking would earn an automatic red card. During physio, the practitioner used hacking along my shoulders to loosen tightness. A few minutes of hacking on the calves helped reduce post-run soreness. Fresh hacking on the lap helped the diamond powder stay evenly distributed. The older lap had shallow hacking, so it held the abrasive poorly. Her hacking cough worried the doctor. The patient described a persistent hacking cough. Hacking activities are illegal. She attended a conference on hacking trends. The horse had a hacking gait. Her cough was dry and hacking.
Verb
1.
productivity
- He hacked his schedule to save time.-Ell va optimitzar el seu horari per estalviar temps.
2.
computer intrusion
- She managed to hack into the company's server.-Va aconseguir piratejar el servidor de l'empresa.
3.
Noun
1.
2.
efficiency
- This hack saves time in the kitchen.-Aquest truc fa estalviar temps a la cuina.
3.
cybersecurity
- The hack compromised the company's data.-La intrusió va comprometre les dades de l'empresa.
Expressions with hack: examples in English and translations in Catalan
fer el dropo
vaguejar
He spent the afternoon hacking about in the garden.
experimentar
provar
She decided to hack around with the new software.
tallar repetidament
colpejar repetidament
He hacked away at the tree with an axe.
sortir-se'n
She couldn't hack it in the competitive job market.
do hack writingv.
She had to do hack writing to pay the bills.
tallar a cops
He had to hack away at the thick branches.
xapussa
The repair was just a hack job.
tallar
escapçar
He used a saw to hack off the branch.
obrir-se pas a cops
obrir-se camí tallant
They had to hack their way through the dense jungle.
tallar a trossos
esmicolar
The butcher hacked the meat to bits.
escriptor mediocre
The novel felt like it was written by a hack writer, lacking any fresh ideas.
provar
intentar
She decided to take a hack at painting.
The senator was dismissed as just another party hack.
polític corrupte
polític incompetent
He dismissed his opponent as just another political hack.
tallar
colpejar
He hacked at the tree with a dull axe.
matar a cops de destral
assacsejar fins a la mort
The villain hacked his victim to death.
tallar a trossos
The butcher hacked the meat to pieces.
escriptura mercenària
Many critics dismissed the novel as hack writing.
escriptor avorrit
escriptor de baixa qualitat
The literary hack churned out another uninspired novel.
mercenari
Everyone knew he was just a paid hack for the company.
escriptor vell
escriptor sense creativitat
The novel was written by an old hack with no creativity.
obrir-se pas
She managed to hack her way through the complex project.
persistir en
continuar treballant en
She continued to hack on the problem until it was solved.
truc de menú
He used a menu hack to get a secret burger.