hackles

ˈhækəlz
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation

Translation of hackles from English into Catalan

Noun, plural

1.

emotion

feelings of anger or resentment
  • His hackles were raised by the unfair criticism.-Les sentiments d’enuig li van aflorar per les crítiques injustes.
2.

animal hairs

Rare
hairs on an animal's neck that rise when angry
Rare
pèls eriçats mpèls del clatell mpèls alçats m
  • The dog's hackles rose when it saw the stranger.-Els pèls eriçats del gos es van aixecar quan va veure l'estrany.
3.

bird

Rare
long feathers on the neck of a bird
Rare
plomes llargues fplomes del coll f
  • The rooster's hackles were brightly colored.-Les plomes del coll del gall eren de colors vius
Add a suggestion |

Expressions with hackles: examples in English and translations in Catalan

fer enfadar
His rude comment got her hackles up.
se li eriça el pèl
Her hackles rose when the interviewer questioned her integrity.
enfadar
irritar
His rude comments raised her hackles immediately.
posar de mala lluna
fer enfadar
His rude comment raised her hackles immediately.
with one's hackles upadj.
He was with his hackles up after the criticism.
irritar
encendre
His rude comment made her hackles rise.

Images of hackles

  • hackles: hairs on an animal's neck that rise when angry
    (animal hairs) pèls eriçats
  • hackles: long feathers on the neck of a bird
    (bird) plomes llargues

Synonyms and analogies of hackles in English

Examples of hackles in a sentence

  • The proposal raised hackles among the staff.
  • The cat's hackles rose at the sound of thunder.
  • Seeing the rival, his hackles were visibly raised.
  • The bird fluffed its hackles in a display of aggression.
  • The hackles on the bird's neck stood up as it sensed danger.
hackle
ˈhækəl
Noun
1.

animal reaction

Rare
hair on the neck of animals when angry
Rare
pèl del clatell mpèl eriçat mpèl de l'esquena m
  • The dog's hackles rose as it growled.-El pèl del clatell del gos es va eriçar mentre grunyia.
2.

bird feathers

Rare
long narrow feathers on a bird's neck
Rare
ploma del coll fplomes del coll f
  • The rooster's hackles were bright and colorful.-Les plomes del coll del gall eren brillants i acolorides.
Verb
1.

animal behavior

intr.Rare
raise the feathers in anger or fear
intr.Rare
eriçar esbullar
  • The bird hackled at the sight of the predator.-L'ocell va eriçar les plomes en veure el depredador
2.

fiber preparation

tr.Dated
comb flax or hemp fibers to separate and align them
tr.Dated
  • They hackle the flax before spinning.-Pentinen el lli abans de filar.
Browse the dictionary entries starting with “h”: