Translation of hackles from English into Catalan
Noun, plural
1.
2.
animal hairs
- The dog's hackles rose when it saw the stranger.-Els pèls eriçats del gos es van aixecar quan va veure l'estrany.
3.
bird
- The rooster's hackles were brightly colored.-Les plomes del coll del gall eren de colors vius
Expressions with hackles: examples in English and translations in Catalan
fer enfadar
His rude comment got her hackles up.
se li eriça el pèl
Her hackles rose when the interviewer questioned her integrity.
enfadar
irritar
His rude comments raised her hackles immediately.
posar de mala lluna
fer enfadar
His rude comment raised her hackles immediately.
He was with his hackles up after the criticism.
irritar
encendre
His rude comment made her hackles rise.
Images of hackles

(animal hairs) pèls eriçats 
(bird) plomes llargues
Synonyms and analogies of hackles in English
Examples of hackles in a sentence
The proposal raised hackles among the staff. The cat's hackles rose at the sound of thunder. Seeing the rival, his hackles were visibly raised. The bird fluffed its hackles in a display of aggression. The hackles on the bird's neck stood up as it sensed danger.
Noun
1.
animal reaction
- The dog's hackles rose as it growled.-El pèl del clatell del gos es va eriçar mentre grunyia.
2.
bird feathers
- The rooster's hackles were bright and colorful.-Les plomes del coll del gall eren brillants i acolorides.
Verb
1.
animal behavior
- The bird hackled at the sight of the predator.-L'ocell va eriçar les plomes en veure el depredador
2.