Translation of hamstringing from English into Catalan
Adjective
1.
restrictive
- The hamstringing policies prevented the team from achieving their goals.-Les polítiques restrictives van impedir que l'equip assolís els seus objectius.
2.
obstructive
- The hamstringing regulations made it hard for new businesses to thrive.-Les regulacions obstructives dificultaven el creixement de nous negocis.
Synonyms and analogies of hamstringing in English
Examples of hamstringing in a sentence
Hamstringing rules made it difficult for the project to move forward. The hamstringing policies hindered progress. Hamstringing rules prevented the project from moving forward.
Noun
1.
informal
muscles at the back of the thigh- Athletes often stretch their hamstrings before running.-Els atletes sovint s'estiren els isquiotibials abans de córrer.
2.
medical
tendon at the back of the knee- He injured his hamstring during the game.-Es va lesionar el tendó del genoll durant el partit.
3.
figurative
act of crippling or disabling- The new regulations served to hamstring the company's growth.-Les noves regulacions van servir per incapacitar el creixement de l'empresa
Verb
tr.
1.
limit ability
severely restrict the efficiency or effectiveness of- Regulations can sometimes hamstring companies, making it hard to innovate.-Les regulacions de vegades poden paralitzar les empreses, fent difícil la innovació.
2.
injury
- The hunter hamstrung the deer to prevent escape.-El caçador va tallar els tendons del cérvol per evitar que escapés.
Expressions with hamstring: examples in English and translations in Catalan
fer-se un esquinç als isquiotibials
He pulled a hamstring while sprinting in the race.