Translation of handled from English into Catalan
Adjective
1.
tools
equipped with a handle for holding or carrying- The handled mug was easier to hold.-La tassa amb mànec era més fàcil d'agafar.
2.
object design
having a specified number or kind of handles- The mug is double-handled for easy grip.-La tassa és de doble mànec per a una fàcil subjecció.
Expressions with handled: examples in English and translations in Catalan
de mànec llarg
amb mànec llarg
He used a long-handled broom to clean the ceiling.
infractor
The player was penalized for having handled the ball.
de mànec llarg
The pole-handled broom reached the ceiling easily.
de mànec curt
de mànec curtet
She preferred the short-handled broom for sweeping the kitchen.
ben manipulat
ben gestionat
The equipment was well-handled during the experiment.
ganivet de mànec blanc
cuchillo de mango blanco
She used a white handled knife to chop the vegetables.
Synonyms and analogies of handled in English
Examples of handled in a sentence
She preferred the handled suitcase for her travels. The suitcase is single-handled for convenience. The pot is triple-handled for better control.
Verb
tr.
1.
2.
3.
Noun
1.
tool
part of an object designed to be held- She grabbed the handle of the suitcase.-Va agafar la nansa de la maleta.
2.
communication
name or nickname used online or on radio- His online handle is 'GamerGuy'.-El seu àlies en línia és 'GamerGuy'.
Expressions with handle: examples in English and translations in Catalan
michelins
His love handles were noticeable in the tight shirt.
suportar la pressió
aguantar la pressió
She can handle the pressure of tight deadlines.
fer-se una idea de
He finally got a handle on the complex theory.
suportar bé la pressió
gestionar bé la pressió
She can handle the heat during tight deadlines.
perdre els nervis
She flew off the handle at the slightest provocation.
anar resolent sobre la marxa
She decided to handle it as it came during the crisis.
tractar amb molta cura
You need to handle the situation with kid gloves when talking to her.
tenir clar
She finally has a handle on the new software.
massa intens
aclaparador
The debate topic was too hot to handle for the students.
mànec
The knife-handle was made of polished wood.
mànec de destral
He replaced the broken axe handle.
maneta de la porta
She turned the door handle to enter the room.
resoldre la situació
They worked together to handle the situation quickly.
manipuleu-ho amb cura
The box is marked 'Handle with care.'
The new software is hard to handle for beginners.
nansa
The suitcase has a padded carrying handle on the top.
mànec d'escombra
She gripped the broom handle tightly while sweeping.
no suportar l'alcohol
no aguantar la beguda
He can't handle drink and gets dizzy quickly.
agafador
She held onto the grab handle in the bus as it moved.
mànec del rastell
He gripped the rake handle firmly while working.
palanca d'alliberament
Pull the release handle to open the trunk from inside the car.
manovellar
He cranked the handle to start the engine.
aguantar l'alcohol
tenir bona resistència a l'alcohol
He can handle his drink better than most people.
comportar-se
conduir-se
He handled himself well at the formal dinner.