hatching

ˈhætʃɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation

Translation of hatching from English into Catalan,

Noun

1.

egg development

process of eggs developing and breaking open
eclosió fdesclosa
  • The hatching of the eggs took place in the incubator.-L’eclosió dels ous va tenir lloc a la incubadora.
2.

art

TECH.
method of shading with fine parallel lines
TECH.
  • The artist used hatching to add depth to the drawing.-L'artista va utilitzar el ratllat per afegir profunditat al dibuix.

Adjective

1.

biology

in the process of emerging from an egg
naixent emergent eclosionant
  • The hatching chicks were a delightful sight.-Els pollets a punt d'eclosionar eren una visió encantadora.
2.

creation

newly created or formed
recent creat nou format
  • The hatching plan needed more details.-El pla recent creat necessitava més detalls.
3.

art

TECH.
related to shading with fine lines
TECH.
ratllat esgrafiat tramat
  • The artist used a hatching technique for texture.-L'artista va utilitzar una tècnica de ratllat per a la textura.
Add a suggestion |

Images of hatching

  • hatching: method of shading with fine parallel lines
    (art) ratllat
  • hatching: group of animals emerging from eggs together
    (animal group) eclosió
  • hatching: patterns in drawings to represent materials
    (construction) tramat

Synonyms and analogies of hatching in English

Examples of hatching in a sentence

  • We observed the hatching of the turtle eggs on the beach.
  • Hatching was evident in the sketch's texture.
  • The illustrator's hatching technique was meticulous.
  • The hatching of chicks was synchronized perfectly.
  • A hatching of ducklings waddled to the pond.
  • Architects use hatching to differentiate textures.
hatch
hætʃ
Verb
1.

animal

intr.
emerge from an egg by breaking the shell
intr.
eclosionar néixer sortir de l'ou
  • The chicks hatch after three weeks.-Els pollets eclosionen al cap de tres setmanes.
2.

planning

tr.
devise a plan or scheme
tr.
tramar idear un pla concebre un pla
  • They hatched a plan to surprise her.-Van idear un pla per sorprendre-la.
3.

biology

tr.
incubate eggs until they develop and emerge
tr.
covar incubar
  • The hen hatched her chicks in early spring.-La gallina va covar els seus pollets a principis de primavera.
4.

art

tr.TECH.
shade a drawing with parallel lines
tr.TECH.
  • He hatched the sketch to add depth.-Ell va ombrejar l'esbós per afegir profunditat.
Noun
1.

architecture

horizontal door in a floor or ceiling
  • He climbed through the hatch in the attic.-Va pujar per la trapa del sostre.
2.

automotive

US
sloping rear car door that is lifted to open
US
  • She loaded groceries into the hatch of her car.-Va carregar les compres al portó del seu cotxe.
3.

ship

opening through the deck of a ship
  • The crew loaded supplies through the hatch.-La tripulació va carregar subministraments a través de la escotilla.

Expressions with hatch: examples in English and translations in Catalan

eclosionar
The chicks hatch out in the spring.
tramar
They hatched a plot to steal the jewels.
no diguis blat fins que no el tinguis al sac i ben lligat
Don’t count your chickens before they hatch; the deal is not final yet.
cap a dins
He raised his glass and said, 'Down the hatch!'.
tramar un pla
They hatched a plan to surprise their friend.
concebre
They hatched an idea to start a new business.
Browse the dictionary entries starting with “h”: