Translation of heating from English into Catalan
Noun
1.
temperature
heat produced by a system to warm indoor spaces- The heating was not enough to warm the room.-La calefacció no era suficient per escalfar l'habitació.
2.
technology
system or process of making something warm or hot- The building's heating was turned on as winter approached.-La calefacció de l'edifici es va encendre a mesura que s'acostava l'hivern
Adjective
1.
temperature
causing or producing heat- The heating element in the oven is broken.-L'element calefactor del forn està trencat.
2.
emotion
intensifying emotions or conditions- The debate had a heating effect on the audience.-El debat va tenir un efecte encès en el públic.
Expressions with heating: examples in English and translations in Catalan
calefacció central
We installed central heating with new radiators.
sistema de calefacció
The heating system in the house keeps it cozy during winter.
coixinet elèctric
She used a heating pad to relieve her sore back muscles.
combustible de calefacció
The price of heating fuel rose sharply before the winter season.
resistència calefactora
The heating coil in the electric stove burned out and needed replacement.
calefacció per terra radiant
calefacció sota el terra
The new apartment boasts underfloor heating in every room.
instal·lació de calefacció
The old heating installation was replaced with an efficient modern system.
autoescalfable
autocalent
This is a self-heating meal for camping.
calefacció elèctrica
The cabin relies on electric heating during the cold winter months.
gasoil de calefacció
The furnace runs on heating oil.
escalfament global
Global heating is a major concern for future generations.
element calefactor
The heating element in the oven stopped working.
calefacció
Space heating is essential in winter for comfort.
aparell de calefacció
The old heating unit in the living room finally stopped working.
calefacció solar
Solar heating cut our winter bills.
central tèrmica
planta de calefacció
The university installed a new heating plant last year.
calefacció de districte
calefacció central
The new apartment complex is equipped with district heating for all residents.
medi de calefacció
Steam is commonly used as a heating medium in factories.
calefacció Joule
Joule heating occurs in electric stoves.
calefacció radiant
sistema radiant
Radiant heating is popular in modern homes.
calefacció de vapor
sistema de vapor
The old house uses steam heating to stay warm in winter.
circuit de calefacció
The technician checked the heating circuit for leaks in the radiators.
escalfament dielèctric
Dielectric heating is used to dry wood quickly.
aparell de calefacció
The old heating apparatus in the school broke during the coldest week.
Synonyms and analogies of heating in English
Examples of heating in a sentence
We upgraded the heating for better efficiency. The heating in the office was broken. They installed new heating to prepare for the cold season. The heating system in the building needs an upgrade. We installed a new heating unit in the greenhouse. The heating argument left everyone tense.
His words had a heating impact on the crowd.
Noun
1.
temperature
thermal energy or warmth- The heat from the sun was intense.-La calor del sol era intensa.
2.
home
- The heat in the house was set to 70 degrees.-La calefacció de la casa estava ajustada a 70 graus.
3.
weather
hot spell or period of hot weather- The summer heat was relentless.-La calor de l'estiu era implacable.
Verb
1.
weather change
- The room began to heat as the sun rose.-L'habitació es va començar a escalfar a mesura que sortia el sol.
2.
cooking action
- She heated the soup on the stove.-Va escalfar la sopa als fogons.
Expressions with heat: examples in English and translations in Catalan
escalfar bé
Heat through the soup before serving.
escalfar
She will heat up the soup for dinner.
tenir problemes
rebre crítiques
She caught heat from her boss for the mistake.
empat
empat tècnic
The runners ended the race in a dead heat.
combatre la calor
Drinking cold lemonade helps beat the heat.
escalfar
She used the microwave to heat things up quickly.
retirar del foc
She took off the heat to let it cool.
encendre la calefacció
She turned on the heat to warm up the room.
suportar bé la pressió
gestionar bé la pressió
She can handle the heat during tight deadlines.
moment d'ofuscació
In the heat of the moment, he said things he didn't mean.
aguantar la pressió
If you want to be a leader, you must stand the heat.
la pressió augmenta
The heat is on as the deadline approaches.
es posa més intens
s'accelera
Things heat up when the band starts playing louder.
ja no hi ha pressió
Now that the police left, the heat is off.
prendre el sol
The cat loves to bask in the heat of the sun.
apujar
pujar
She cranked up the heat to warm the room quickly.
sentir la pressió
rebre crítiques
The politician began to feel the heat after the scandal.
en zel
The cat is in heat and looking for a mate.
en el calor de l'acció
en plena acció
He made the decision in the heat of the action.
pressionar
The boss put the heat on the team to finish the project.
aguantar la pressió
She took the heat for the team's failure.
aquesta calor és insuportable
This heat is murderous; I can't stay outside for long.
intensificar
The coach turned up the heat during practice.
amb força
amb vehemència
She replied with some heat during the argument.