Translation of help from English into Catalan
Verb
1.
aid person
- She always helps her friends in need.-Sempre ajuda els seus amics quan ho necessiten.
2.
3.
Noun
1.
support
assistance given to someone in need- She offered her help to the elderly neighbor.-Ella va oferir la seva ajuda al veí gran
2.
employees
- The farm help arrived early in the morning.-L'ajudant de la granja va arribar d'hora al matí.
3.
technology
- The help menu explains how to use the program.-El menú d'ajuda explica com utilitzar el programa.
Expressions with help: examples in English and translations in Catalan
ajudar
He helped out his friend who was in debt.
irrecuperable
The old car is beyond help.
no poder evitar
She cannot help laughing at his jokes.
ajudar a avançar
She helped her friend along during tough times.
crit d'ajuda
His sudden silence was a cry for help that went unnoticed.
l'ajuda és a prop
Stay calm, help is at hand.
servir-se
At the buffet, you can help yourself to any dish you like.
servir-se
Please help yourself to the snacks on the table.
no poder evitar
I can't help laughing at his jokes.
Déu ajuda qui s'ajuda
She started applying everywhere, saying God helps those who help themselves.
fer avançar
She added some music to help things along.
no poder evitar
She can't help herself from checking her phone constantly.
no poder evitar
I cannot help but laugh at his jokes.
no poder evitar
She cannot help herself from eating chocolate every day.
no poder evitar
She could not help but get emotional during the speech.
no poder evitar
no poder contenir-se
She could not help herself and started to cry.
Déu l'ajudi
God help him if he tries to argue with her.
ja et pots preparar si
God help you if you break that vase!
Que Déu ens ajudi
Heaven help us in this difficult time.
servir-se
Please help yourself to some cake.
So help me, if you don't stop that noise!
Déu ajuda qui s'ajuda
God helps them who help themselves encourages personal effort.
Déu ajuda qui s'ajuda
Heaven helps those who help themselves, so start working on your goals.
no hi ha ajuda per això
inevitable
The storm is coming, and there's no help for it.
Synonyms and analogies of help in English
Examples of help in a sentence
The teacher helps students understand difficult concepts. She helped him carry the heavy boxes. Volunteers helped clean up the park. She can't help feeling nervous before exams. We can't help admiring his talent. Regular exercise helps maintain good health.
The tutorial helped me understand the concept better. The waiter will help you with the dessert selection. She helped her guests with the serving of the main course. His help was crucial during the crisis. They sought help from the local community. The restaurant hired extra help for the weekend. During harvest, additional help is always needed. Refer to the help section for troubleshooting tips. The software's help file includes installation instructions.