Translation of hook from English into Catalan
Noun
1.
2.
fishing
barbed metal piece attached to a line for catching fish- He baited the hook and cast his line.-Va posar esquer a l'ham i va llançar la línia.
Verb
1.
2.
Expressions with hook: examples in English and translations in Catalan
enganxar amb un ganxo
Hook the safety line in before you climb.
enganxar
He hooked the trailer into the truck.
interessar-se
She hooked on to the new project immediately.
associar-se amb
aliar-se amb
They hooked up with a local band for the tour.
quedar amb
Let's hook up with them for lunch tomorrow.
He was off the hook after the charges were dropped.
gira a l'esquerra
fes un gir a l'esquerra
At the next intersection, hook a left to reach the gas station.
gira a la dreta
tomba a la dreta
At the next intersection, hook a right to reach the park.
en dificultats
en un compromís
She found herself on the hook during the negotiations.
ganxo de carnisser
ganxo per a carn
The butcher's hook held the heavy carcass securely.
a tota costa
com sigui
She will finish the project by hook or by crook.
per qualsevol mitjà
de qualsevol manera
She was determined to win by hook or crook.
marxar ràpidament
escapar-se
We need to hook it before the storm hits.
She fell for the scam hook, line, and sinker.
penjador
She hung her jacket on the coat hook.
ham
He attached a fishing hook to the line.
ganxo per a objectes lleugers
penjador per a objectes lleugers
He screwed a cup hook into the wall to hang the keys.
cop inesperat
comentari sobtat
Her comment was a real right hook in the meeting.
ganxet
She bought a new crochet hook for her project.
arracada de ganxo
She wore a beautiful ear hook earring to the party.
ganxo d'escalada
garfi
He used a grappling hook to climb the steep wall.
ganxo i ull
tancament de roba
She fastened her dress with a hook and eye at the top.
ganxo
He scored with a perfect hook shot.
estàs fora de perill
You're off the hook for the broken vase.
Images of hook

(tools) ganxo 
(fishing) ham 
(craft) ganxet 
(golf swing) ganxo
Synonyms and analogies of hook in English
Examples of hook in a sentence
The kitchen hook held several utensils. The fisherman checked his tackle box for a spare hook. She carefully removed the hook from the fish's mouth. The boxer's hook was too fast to dodge. His powerful hook won him the match. The chorus has a hook that sticks in your head.
A strong hook can make a new single memorable. The song's catchy hook made it a hit. The novel's hook grabbed readers from the first page. She bought a new hook for her crochet project. The hook slipped from her hand while crocheting. His hook landed the ball in the rough. She struggled with a hook during the tournament. He hooked the curtain onto the rod. The fisherman hooked the bait onto the line. The book's first chapter hooked me instantly. Her speech hooked the audience's attention. She hooked him with a swift left. He hooked his opponent in the final round. She hooked a trout during the fishing trip. They hooked several fish before noon. The branch hooked over the garden wall. Her finger hooked around the handle. Can you hook up the printer to the computer? We need to hook up the speakers for the party. She hooked the ball into the top corner of the net. The bowler hooked the ball to hit the pins. She hooked him into joining the club. The advertisement hooked viewers with its catchy slogan. He hooked a pair of mittens for his niece. They hooked a colorful blanket for the baby.
