Translation of image from English into Catalan
Noun
1.
picture making
visual likeness of something, created by art, camera, or computer- The magazine printed an image of the actor on the cover.-La revista va publicar una imatge de l’actor a la portada.
2.
mental concept
mental representation or idea- He had a strong image of his childhood home.-Tenia una forta imatge mental de la seva casa d'infància
Verb
1.
portrayal
- The mural images the town’s history on the wall.-El mural representa la història del poble a la paret.
2.
capture
make a visual record with a camera or scanner- The drone will image the coastline after the storm.-El dron captarà la línia de costa després de la tempesta.
Expressions with image: examples in English and translations in Catalan
calcat
He is the spitting image of his father.
millorar la imatge
The company hired a PR firm to burnish its image.
millorar la imatge
The politician tried to clean up his image after the scandal.
la imatge ho és tot
For politicians, image is everything.
a la seva imatge
seguint el seu estil
He built a company in his own image.
imatge especular
The photograph showed a mirror image of the room.
imatge pública
The company's public image improved after the charity event.
imatge digital
The electronic image was saved on her computer.
millorar la imatge
polir la imatge
He tried to improve his image after the scandal.
autoimatge
Her self-image improved after the therapy sessions.
assessor d'imatge
The image consultant helped him choose a new wardrobe.
perjudicar la imatge de
malmetre la imatge de
The false rumors hurt her image in the community.
descriure amb vivesa
evocar vivament
The author paints a vivid image of the bustling city.
imatge de marca
The brand image improved after the new campaign.
imatge corporativa
The scandal severely damaged the corporate image.
imatge mental
She had a memory image of her childhood home.
imatge mental
imatge de pensament
She described a vivid thought-image of her childhood home.
imatge borrosa
The low light conditions resulted in a blurred image on his camera.
imatge en pantalla
The display image looked blurry until we adjusted the screen resolution.
trencador d'imatges
iconoclasta
He was seen as an image breaker in the art world.
fitxer d'imatge
She attached the image file to the email before sending it.
restauració d'imatges
The studio specializes in image restoration for old family photos.
construcció d'imatge
creació d'imatge
The company spent millions on image-building after the scandal.
aparent
He is very image-conscious and always dresses perfectly.
Synonyms and analogies of image in English
Examples of image in a sentence
She uploaded an image of the receipt to the app. The image of the beach stayed with her. He couldn't shake the image of the accident. Her public image was damaged by the scandal. The politician's image improved after the campaign. He backed up the system by creating an image.
The image was restored to recover lost data. The image was plotted on the graph. Each point in the domain has an image. The coin images the goddess with an olive branch. The brochure images sustainability through leaves and water droplets. Radiologists will image the knee again after therapy. We plan to image the fossils with a high-resolution scanner. Close your eyes and image a calm shoreline. She could image the castle from his description. The polished floor images the ceiling lights. At dusk, the window imaged the street outside. The radiologist will image the carotid arteries tomorrow. We imaged the tumor preoperatively to map its margins. Please image the laptops tonight. We’ll image the workstation after testing.