keep

kiːp
kept
Translation Definition Conjugation

Translation of keep from English into Catalan,

Verb

1.

retain

tr.
keep something so you do not lose it
tr.
  • I want to keep this old photo.-Vull guardar aquesta foto antiga.
2.

stay the same

intr.
continue in a specified state or condition
intr.
  • Keep the soup warm until dinner.-Mantén la sopa calenta fins al sopar.
3.

habit

intr.
continue doing something without stopping
intr.
  • She keeps running every morning.-Ella continua corrent cada matí.

Noun

1.

architecture

main tower of a medieval castle
torre de l'homenatge ftorre principal f
  • The keep was the last line of defense.-La torre de l'homenatge era l'última línia de defensa.
2.

living expenses

DatedUK
cost of food and necessities for living
DatedUK
  • He worked hard to earn his keep.-Treballava dur per guanyar-se el sostre i el menjar.
3.

responsibility care

responsibility for watching over and caring for something
  • The dog was left in my keep while they traveled.-El gos va quedar sota la meva custòdia mentre viatjaven.
Add a suggestion |

Expressions with keep: examples in English and translations in Catalan

mantenir el ritme
He kept going at a steady pace throughout the race.
continuar
seguir
She decided to keep on studying despite the noise.
seguir el ritme
He struggled to keep up with the fast runners.
tenir a mà
I keep a flashlight around in case of power outages.
mantenir el contacte
We promised to keep in touch after graduation.
no perdre el punt
Use a bookmark to keep your place in the book.

Images of keep

  • keep: main tower of a medieval castle
    (architecture) torre de l'homenatge

Synonyms and analogies of keep in English

Examples of keep in a sentence

  • Keep at least one copy of the contract.
  • This lid will keep the soup hot.
  • Soft music kept the baby calm.
  • Keep practicing until the melody feels natural.
  • Please keep talking while I make dinner.
  • The news kept everyone calm.
Browse the dictionary entries starting with “k”: