lash

læʃ
Translation Definition Conjugation

Translation of lash from English into Catalan,

Noun

1.

medical

hair from the edge of the eyelid
  • She has long, dark lashes.-Té les pestanyes llargues i fosques.
2.

discipline

stroke with a whip as punishment
fuetada fassot
  • He received ten lashes for his disobedience.-Va rebre deu fuetades per la seva desobediència.
3.

communication

sharp verbal attack or criticism
  • Her words were a lash to his pride.-Les seves paraules van ser un atac al seu orgull.

Verb

1.

action

tr.
strike with a whip or stick
tr.
  • The trainer lashed the horse to make it move faster.-L'entrenador va assotar el cavall perquè anés més de pressa.
2.

natural impact

intr.UK
rain or wind hitting forcefully
intr.UK
  • The storm lashed the coast with heavy rain.-La tempesta va colpejar la costa amb pluja intensa.
3.

verbal attack

tr.
criticize or attack with words
tr.
  • The coach lashed the team for their poor performance.-L'entrenador va criticar l'equip pel seu mal rendiment.
Add a suggestion |

Expressions with lash: examples in English and translations in Catalan

arremetre contra
She lashed out at her critics during the interview.
replicar
She lashed back at the unfair comments.
escridassar
She lashed into him for being late.
diluviar
It began to lash down just as we left.
criticar durament
renyar
She lashed with her tongue at the rude waiter.
de festa
de gresca
They were on the lash all night.

Images of lash

  • lash: the flexible end of a whip
    (tools) trall

Synonyms and analogies of lash in English

Examples of lash in a sentence

  • Her lashes fluttered as she blinked.
  • The prisoner was sentenced to twenty lashes.
  • Each lash left a mark across his back.
  • His speech was a lash against the policy.
  • The article delivered a lash to the administration.
  • The cowboy's lash whistled through the air.
Browse the dictionary entries starting with “l”: