lean

liːn
leant
Translation Definition Conjugation

Translation of lean from English into Catalan,

Related topics:

Verb

1.

support

intr.
rest against something for support
intr.
  • He leaned on the wall while waiting.-Es va recolzar-se a la paret mentre esperava.
2.

movement

tr./intr.
bend or incline from a vertical position
tr./intr.
  • The tree began to lean dangerously in the wind.-L'arbre va començar a inclinar-se perillosament amb el vent
3.

preference

intr.
have a tendency or preference
intr.
  • He leans towards choosing more conservative options.-Ell s'inclina per triar opcions més conservadores.

Adjective

1.

person

slim and strong, not fat
  • He has a lean and athletic build.-Té una constitució esvelta i atlètica.
2.

meat

having little fat
  • This cut of beef is very lean.-Aquest tall de vedella és molt magre.
3.

organization

efficient and without waste
  • The company became lean after restructuring.-L'empresa es va convertir en eficient després de la reestructuració.
4.

resources

lacking in abundance or richness
  • They struggled during the lean years.-Van lluitar durant els anys d'escassetat.

Noun

1.

food

meat with no fat on it
  • The chef prefers to cook with lean.-El xef prefereix cuinar amb magre.
2.

geometry

Rare
inclination away from the vertical
Rare
  • The tower has a noticeable lean.-La torre té una inclinació notable.
3.

drugs

RareSlangUS
recreational drug based on codeine-laced syrup
RareSlangUS
xarop amb codeïna mpurple drank m
  • He was caught with lean at the party.-El van enxampar amb xarop amb codeïna a la festa.
Add a suggestion |

Expressions with lean: examples in English and translations in Catalan

abocar-se
She leaned out of the window to see the parade.
inclinar-se
She had to lean in to hear him.
recolzar-se en
He leaned on the wall to catch his breath.
temps d'escassetat
Farmers often face lean times during droughts.
dependre molt de
She leans heavily on her friends during tough times.
recolzar-se en
You can lean on me during tough times.

Images of lean

  • lean: meat with no fat on it
    (food) magre
  • lean: inclination away from the vertical
    (geometry) inclinació

Synonyms and analogies of lean in English

Examples of lean in a sentence

  • The tired man leaned on his cane.
  • She had to lean over to pick up the book.
  • He would lean against the wall when he was tired.
  • She leans towards modern art in her collections.
  • They lean towards a more minimalist lifestyle.
  • The runner's lean physique helped him win the race.
Browse the dictionary entries starting with “l”: