Translation of level from English into Catalan
Adjective
1.
flat surface
flat, with no raised areas or bumps- Ensure the shelf is level before placing items on it.-Assegureu-vos que el prestatge estigui pla abans de col·locar-hi objectes
2.
3.
equality
equal in amount, status, or scale- The teams competed on a level playing field.-Els equips van competir en un terreny de joc igualitari.
Noun
1.
measurement
degree or amount of something- Her stress level was very high today.-El seu nivell d'estrès era molt alt avui.
2.
progress
stage of achievement or progress- He reached the next level in the game.-Va arribar al següent nivell del joc.
3.
Verb
1.
2.
raze
destroy completely to make flat- The storm leveled the old barn.-La tempesta va arrasar el vell graner.
Expressions with level: examples in English and translations in Catalan
nivellar
She leveled out the uneven table.
màxim esforç
She did her level best to finish the project.
reduir
The manager decided to level down the team's responsibilities.
estabilitzar-se
The plane will level off at 30,000 feet.
fer tot el possible
She will do her level best to finish the project on time.
mantenir el cap fred
She can keep a level head during emergencies.
igualtat d'oportunitats
We want a level playing field for all businesses.
empatar
igualar el marcador
The team scored to level the score in the final minute.
arrasar
The old building was leveled to the ground.
millorar
She decided to level up her skills for the job.
nivellar
He leveled with the top of the table.
honest
just
She is always on a level with her friends.
en tots els aspectes
The project was successful on every level.
fer un pas endavant
superar-se
She decided to take it to the next level in her training.
nivell bàsic
He started at the grunt level in the company.
instintivament
She knew at gut level that something was wrong.
rebaixar-se al nivell d'algú
He refused to descend to their level during the argument.
trobar el seu propi nivell
arribar al seu nivell
After some time, the market will find its own level.
dirigir
She leveled accusations at her coworker.
igualar les condicions
The new policy will level the playing field for small businesses.
en igualtat de condicions
en igualtat de termes
The teams are on level terms at halftime.
tot acaba posant-se al seu lloc
Despite the chaos, water finds its own level.
The new smartphone takes photography to a whole new level.
acusar
They leveled a charge against the manager for theft.
Images of level

(tool) nivell 
(architecture) pis 
(geography) pla
Synonyms and analogies of level in English
Examples of level in a sentence
The ground was level after the construction work. Make sure the shelf is level with the floor. The fence is level with the garden path. Both candidates were level in the polls. The two proposals were level in terms of feasibility. He stayed level even when faced with difficult questions.
Her level demeanor helped to calm everyone around her. Keep the pressure level while the valve is open. The pilot maintained a level speed during the descent. The water level in the lake has dropped. She reached a new level in her career. The project reached a new level of complexity. She achieved a high level of proficiency in Spanish. He reached the top level in the video game. The course is designed for beginners at any level. He checked the alignment with a level. A level is essential for carpentry work. She is studying at the graduate level. The course is designed for the beginner level. I finally completed the bonus level. This level requires a lot of strategy. The hotel lobby is on the ground level. They live on the top level of the skyscraper. The level stretched for miles without a hill. Farmers preferred the level for planting crops. The algorithm processes nodes at each level. Each level of the hierarchy has unique properties. Treatment was included as a level in the analysis. Each level of education was coded separately. She had to level the uneven floor. They decided to level the playing field for all participants. The construction crew leveled the old building. They decided to level the site before rebuilding. The officer leveled his rifle at the target. She leveled the camera at the stage. The team managed to level the score in the final minute. He leveled the score with a brilliant goal. Level the shelves before securing them to the wall. The technician leveled the sensor at eye height. He leveled up after defeating the dragon. Players can level up by gaining experience points. The reform could level access to healthcare. New rules leveled promotion opportunities across departments. You need to level about your intentions. He decided to level during the meeting.