Translation of leveling from English into Catalan
Noun
1.
equality adjustment
- Leveling the playing field is crucial for fair competition.-L'anivellament de les condicions és crucial per a una competència justa.
2.
surface preparation
- The leveling of the concrete floor took several hours.-L'anivellament del terra de formigó va durar diverses hores
Adjective
1.
equality
- The leveling policy ensured everyone was treated fairly.-La política de igualtat va assegurar que tothom fos tractat de manera justa.
2.
Expressions with leveling: examples in English and translations in Catalan
tecnologia de nivellació automàtica
tecnologia d'ajust automàtic
The automatic leveling system in the RV keeps it stable on uneven ground.
distribució uniforme
repartiment de desgast
Wear leveling improves the lifespan of flash drives.
Synonyms and analogies of leveling in English
Examples of leveling in a sentence
Leveling the differences in skill sets is essential. The leveling of the ground was necessary before construction. Leveling the surface ensured a smooth finish. Proper leveling ensures the building's foundation is even. Leveling is used to determine the slope of the land. The leveling of the stadium took weeks.
Leveling the site made way for new construction. Leveling occurs frequently in language change. The study of leveling reveals linguistic patterns. The leveling effect of the new law was noticeable. A leveling approach was adopted to address income disparity. The leveling surface was perfect for the construction project. They installed a leveling platform for the equipment.
Adjective
1.
flat surface
flat, with no raised areas or bumps- Ensure the shelf is level before placing items on it.-Assegureu-vos que el prestatge estigui pla abans de col·locar-hi objectes
2.
3.
equality
equal in amount, status, or scale- The teams competed on a level playing field.-Els equips van competir en un terreny de joc igualitari.
Noun
1.
measurement
degree or amount of something- Her stress level was very high today.-El seu nivell d'estrès era molt alt avui.
2.
progress
stage of achievement or progress- He reached the next level in the game.-Va arribar al següent nivell del joc.
3.
Verb
tr.
1.
2.
raze
destroy completely to make flat- The storm leveled the old barn.-La tempesta va arrasar el vell graner.
Expressions with level: examples in English and translations in Catalan
nivellar
She leveled out the uneven table.
màxim esforç
She did her level best to finish the project.
reduir
The manager decided to level down the team's responsibilities.
estabilitzar-se
The plane will level off at 30,000 feet.
fer tot el possible
She will do her level best to finish the project on time.
mantenir el cap fred
She can keep a level head during emergencies.
igualtat d'oportunitats
We want a level playing field for all businesses.
empatar
igualar el marcador
The team scored to level the score in the final minute.
arrasar
The old building was leveled to the ground.
millorar
She decided to level up her skills for the job.
nivellar
He leveled with the top of the table.
honest
just
She is always on a level with her friends.
en tots els aspectes
The project was successful on every level.
fer un pas endavant
superar-se
She decided to take it to the next level in her training.
nivell bàsic
He started at the grunt level in the company.
instintivament
She knew at gut level that something was wrong.
rebaixar-se al nivell d'algú
He refused to descend to their level during the argument.
trobar el seu propi nivell
arribar al seu nivell
After some time, the market will find its own level.
dirigir
She leveled accusations at her coworker.
igualar les condicions
The new policy will level the playing field for small businesses.
en igualtat de condicions
en igualtat de termes
The teams are on level terms at halftime.
tot acaba posant-se al seu lloc
Despite the chaos, water finds its own level.
The new smartphone takes photography to a whole new level.
acusar
They leveled a charge against the manager for theft.