Translation of linked from English into Catalan
Adjective
1.
2.
idea relation
related or connected in a conceptual or thematic way- The two theories are closely linked.-Les dues teories estan estretament relacionades.
Expressions with linked: examples in English and translations in Catalan
indissolublement lligat
Their histories are inextricably linked.
indissoluble
inseparable
Their fates are indissolubly linked.
indexat a la inflació
The inflation-linked bond protects against rising prices.
indexat
Index-linked pensions rose with the cost of living.
dades enllaçades
The project uses linked data to integrate information from different museums.
llista enllaçada
llista lligada
Each node in a linked list points to the next node in the sequence.
sexual
genètic
Color blindness is a sex-linked trait.
lligat al cromosoma X
relacionat amb el cromosoma X
Hemophilia is an X-linked disorder.
Synonyms and analogies of linked in English
Examples of linked in a sentence
The two companies are linked through a partnership. These symptoms are linked to stress. The motifs seem linked across the poems.
Noun
1.
2.
3.
mechanism
connecting piece in a mechanism- The link in the engine needs replacement.-La biela del motor necessita ser reemplaçada.
Verb
1.
2.
3.
correlate
- The study links diet to health outcomes.-L'estudi relaciona la dieta amb els resultats de salut.
4.
Acronym
acr: hyperlink
- Click the link to visit the official website.-Fes clic a l'hipervincle per visitar el lloc web oficial.
Expressions with link: examples in English and translations in Catalan
quedar
Let's link up at the cafe later.
punt feble
The team's defense was the weak link in the game.
peça clau
The detective found the missing link in the case.
desvincular
She decided to break the link between the accounts.
baula
He repaired the broken link in a chain.
baula
Each link in the chain is crucial for its strength.
la baula més feble
The chain broke at the weakest link.
agafar-se del braç
They link arms as they walk down the street.
enllaç trencat
I clicked on the dead link and got an error.
remetre a
The article links back to the original research.
enllaç de comunicació
The coordinator serves as a communication link between managers and staff.
spam d'enllaços
Link spam made the website hard to use.
enllaç viari
The new road link shortened the journey between the villages.
relació lògica
There is a logical link between exercise and improved mental health.
vincle ferm
There is a firm link between the two organizations.
salsitxa picant
botifarra picant
I had a hot link for lunch.
vincle causal
The study found a causal link between smoking and cancer.
establir un vincle
forjar una relació
They hope to forge a link between the two communities.
llengua franca
English often serves as a link language in India.
aventura secreta
relació clandestina
She met her sneaky link after work.
enllaç aeri
A new air link now connects the island with the mainland.
connexió marítima
The sea link between the islands operates daily.
enllaç extern
Click the external link to visit the source.
enllaç de comunicacions
The satellite provided a reliable communications link to the remote island.