Translation of loading from English into Catalan
Noun
1.
transportation
process of placing items onto a vehicle- Loading of the truck took two hours.-La càrrega del camió va durar dues hores.
2.
computer systems
- The server's loading increased during the peak hours.-La càrrega del servidor va augmentar durant les hores punta
Adjective
process
in the process of being loaded- The loading truck is parked outside.-El camió que s'està carregant és aparcat a fora.
Expressions with loading: examples in English and translations in Catalan
càrrega inicial
Front-end loading can affect the project's budget.
zona de càrrega
Trucks were queued up at the loading area.
zona de càrrega
The van parked in the loading bay to unload.
zona de càrrega i descàrrega
Trucks parked in the loading zone to deliver supplies.
càrrega d'hidrats de carboni
Her carbo loadings began three days before the marathon.
càrrega i descàrrega
A fee is charged for loading and unloading at the port.
plataforma de càrrega
The truck backed up to the loading platform at the warehouse.
espai de càrrega
compartiment de càrrega
The van has a large loading space for equipment.
càrrega d'hidrats de carboni
Athletes often do carb loading before a marathon to boost energy.
rampa de càrrega
The workers pushed the heavy crates up the loading ramp into the truck.
pantalla de càrrega
A tip appears on the loading screen while the game starts.
capacitat de càrrega
Check the loading capacity of the bridge before sending heavy trucks across.
moll de càrrega
The pallets were moved to the loading dock for pickup.
càrrega posterior
The investment had back-end loading fees.
càrrega de carbohidrats
carregament de carbohidrats
Athletes often practice carbohydrate loading before a marathon.
velocitat de càrrega
The loading rate was increased to test the beam's failure point.
de càrrega per la boca
The soldier carried a muzzle-loading rifle into battle.
càrrega dinàmica
The operating system uses dynamic loading to add device drivers only when needed.
càrrega alar
Higher wing loading usually makes landing faster and requires more runway.
bobina de càrrega
bobina d'inducció
The engineer installed a loading coil to improve the phone line's clarity.
dosi de càrrega
dosi inicial alta
The doctor administered a loading dose to stabilize the patient.
gàlib
The train's design complies with the loading gauge.
consum fantasma
Phantom loading increases our electricity bill every month.
càrrega de potència
relació pes-potència
The jet's power loading affects its takeoff performance.
Synonyms and analogies of loading in English
Examples of loading in a sentence
Efficient loading is crucial for timely deliveries. The system's loading was too high to handle the request. Loading on the network spiked during the event. Engineers assessed the loading on the new skyscraper. The loading on the dam increased after the heavy rains. The truck's loading was too heavy for the bridge.
Factory loading must be optimized for efficiency. Proper loading is essential for safe takeoff. Engineers calculated the loading for optimal performance. The data's loading skewed the analysis. Loading in the report led to misleading conclusions. The loading dock is busy with shipments. A loading area is designated for heavy machinery.
Noun
1.
transportation
quantity of material transported at one time- The truck delivered a load of bricks.-El camió va lliurar una càrrega de maons.
2.
laundry
- I need to do a load of laundry.-He de posar una bugada.
3.
work
amount of work or responsibility assigned to a person or group- She had a heavy load of assignments this semester.-Tenia una càrrega de treball pesada aquest semestre
Verb
1.
transportation
- They loaded the truck with furniture.-Van carregar el camió amb mobles.
2.
3.
Expressions with load: examples in English and translations in Catalan
carregar
They load up the truck with boxes.
un munt de
A load of people showed up at the event.
alleugerir
They lightened the load by removing unnecessary items.
repartir-se la feina
We need to share the load to finish this project on time.
descarregar
The truck driver dumped his load at the construction site.
càrrega de deixalles
quantitat de deixalles
The truck carried a load of garbage to the landfill.
manipular
They loaded the dice to ensure their candidate would win.
carregar amb
She had to shoulder the load after her boss left.
deixar anar una càrrega
descàrregar
The truck stopped to drop a load of bricks.
càrrega d'home mandrós
He took a lazy man's load and dropped everything.
preparar-se
The team was told to lock and load for the big presentation.
carregat de problemes
munt de problemes
He inherited a lorry load of trouble when he took over the business.
deixar anar la càrrega
alliberar la càrrega
The truck shed its load on the highway.
lluitar per fer front
carregar amb el pes
She staggered under the load of her responsibilities.
gastar un dineral
fondre's els diners
He blew a load on new clothes.
rentadora de roba
I ran a small load of laundry before leaving for work.
càrrega lectiva
His course load is manageable with good time management.
capacitat de càrrega
The manager misjudged the team's load capacity during the busy season.
munió de nens
There was a load of kids at the park.
tonteria
disbarat
That story is a load of nonsense.
prova de càrrega
assaig de càrrega
The bridge passed the final load test before opening to traffic.
càrrega funcional
capacitat de càrrega
The server's functional load was too high.
màxima demanda
càrrega màxima
The internet experiences peak load during the evening.
càrrega al cap
She balanced the head-load perfectly as she walked.