Translation of lock from English into Catalan
Verb
1.
secure
- She will lock the door before leaving.-Tancarà amb clau la porta abans de marxar.
2.
movement
- The wheels lock when the brakes are applied.-Les rodes es bloquegen quan s'apliquen els frens.
Noun
1.
2.
waterway
- The boat passed through the lock smoothly.-El vaixell va passar per la resclosa sense problemes.
Expressions with lock: examples in English and translations in Catalan
fixar
The contract locks in the current terms for a year.
fixar
He used a clamp to lock the pipe into place.
deixar fora
barrar l'entrada
The company decided to lock out the striking workers.
tancar amb clau
She decided to lock up her valuables in a safe.
pany i clau
The treasure chest was secured with a lock and key.
tancar
They locked down the deal with a handshake.
creuar les mirades
encreuar les mirades
They lock eyes across the room.
fixar l'objectiu en
The missile will lock on the enemy aircraft.
tenir-ho dominat
He has it on lock when it comes to coding.
preparar-se
The team was told to lock and load for the big presentation.
enfrontar-se
The two leaders often lock horns over policy issues.
besar apassionadament
fer un petó apassionat
They locked lips under the moonlight.
tancar-se
After the scandal, he locked himself away for weeks.
They took the shop lock, stock, and barrel.
bloqueig del sofà
immobilitat del sofà
After smoking, he experienced couch lock and couldn't get up.
forçar el pany
trencar el pany
The thief tried to jimmy the lock to get inside.
cadenat de bicicleta
I always use a bike lock when I park my bike.
bloqueig infantil
The washing machine's child lock was activated.
cadenat de combinació
The combination lock on the safe was tricky to open.
tancar amb doble clau
She double locked the car before leaving.
tancar amb clau
She decided to lock away her valuables.
encaixar
The lid will lock into place when you turn it.
pany de seguretat
The door's safety lock ensures no one can enter.
tancament de finestra
She turned the window lock to keep the window closed.
Images of lock

(security device) pany 
(waterway) resclosa 
(hair) ble
Synonyms and analogies of lock in English
Examples of lock in a sentence
Remember to lock your bike to prevent theft. Her knees locked with fear. The mechanism can lock in cold weather. You can lock the document to prevent edits. The admin will lock the account after multiple failed attempts. The puzzle pieces lock into place.
Turn the handle until the two sections lock together. They lock in a passionate embrace. The two rivals lock in a struggle for dominance. They had to lock the vessel before sunset. The crew expertly locked the ship through the narrow passage. The lock on the safe was very complex. He installed a new lock on the front door. The lock needed repairs after the storm. We waited for the lock to fill with water. He carefully examined the lock before firing. The antique gun's lock was beautifully crafted. A lock of his hair fell over his forehead. The stylist trimmed a lock from her bangs. The wrestler applied a lock to gain control. A lock can be a decisive move in a match. The lock was crucial in winning the line-out. As a lock, he was known for his strength.