Translation of make it from English into Catalan
Verbal expression
1.
travel
arrive at a destination- He left early to make it on time.-Va sortir d'hora per arribar a temps.
2.
success
achieve fame or success- After years of struggle, he finally made it.-Després d'anys de lluita, finalment ho va aconseguir.
3.
survival
survive a difficult situation- He managed to make it through the storm.-Va aconseguir sobreviure a la tempesta.
4.
Expressions with make it: examples in English and translations in Catalan
jo ho faré
Don’t buy a cake; I’ll make it.
fer que passi
His determination made it happen.
esmenar
He apologized to make it right with his friend.
tirar endavant
She is making it through the demanding semester.
arribar a
We made it to the airport on time.
inventar-se
He didn't do his homework, so he had to make it up.
aprofitar l'oportunitat
He made it count by scoring the winning goal.
arribar sa i estalvi
We were relieved to make it in one piece.
fer-ho semblar fàcil
She makes it look easy when she dances.
prendre's com a responsabilitat
fer-se càrrec
She made it her business to help the new student.
consagrar-se
She made it her life to help others.
Just fake it till you make it in your new job.
At her new job, she decided to fake it until she made it.
tenir per norma
fer una regla de
I make it a rule to exercise daily.
triomfar
fer-se famós
She moved to Hollywood to make it big.
deixar ben clar
She made it crystal clear that the rules must be followed.
fer la vida impossible
posar les coses difícils
If you tell the truth, they will make it hot for you.
triomfar a la vida
aconseguir-ho a la vida
She worked hard to make it in life.
I can't believe he did that, make it make sense!
deixar clar
explicar clarament
She made it plain that she was unhappy.
fes-ho ràpid
When I asked for the check, I told the waiter to make it snappy.
Repeat the lesson to make it stick in your mind.
causar un esdeveniment significatiu
provocar un resultat important
The CEO's decision made it rain for the company.
no poder assistir
I cannot make it to the meeting tomorrow.
Synonyms and analogies of make it in English
Examples of make it in a sentence
They struggled but managed to make it to the summit. She made it in the competitive world of fashion. He made it as a successful author. They didn't think he'd make it after the accident. She struggled but managed to make it through the crisis. She couldn't make it to the meeting.
Will you be able to make it to the concert?