Translation of make up from English into Catalan
Phrasal verb
1.
storytelling
invent a story or excuse- He made up an excuse for being late.-Es va inventar una excusa per haver arribat tard.
2.
3.
work
assemble or prepare items- She made up a list of supplies.-Ella va preparar una llista de provisions.
4.
one piece
form or constitute a part of something- Women make up half the committee.-Les dones constitueixen la meitat del comitè.
5.
beauty
apply cosmetics- She took an hour to make up her face for the event.-Va trigar una hora a maquillar-se la cara per a l'esdeveniment
Expressions with make up: examples in English and translations in Catalan
compensar
The delicious meal made up for the poor service.
decidir-se
She finally made up her mind about the job offer.
fer les paus
They decided to make up with each other after the fight.
decidir-se
After an hour, she finally made up her mind.
recuperar terreny
She worked hard to make up lost ground after her illness.
completar el nombre
fer el nombre
We needed more players to make up the numbers.
compensar
The store made up to customers with free replacement items.
fer les paus
reconciliar-se
After their argument, they decided to kiss and make up.
retallar distància
recuperar terreny
She ran faster to make up ground on the leader.
recuperar el temps perdut
posar-se al dia
We need to make up leeway after the late start.
fer
She will make up a bed for the guest tonight.
fer el llit
Please make up the bed before our guests arrive.
cobrir la diferència
She used her savings to make up the difference.
preparar una recepta
The pharmacist will make up a prescription for you.
compensar les mancances
He took a course to make up for shortcomings in his skills.
recuperar el temps perdut
She worked late to make up for lost time.
maquillar-se
posar-se maquillatge
She likes to make up her face before going out.
Synonyms and analogies of make up in English
Examples of make up in a sentence
Don't make up lies to get out of trouble. He can make up a song on the spot. They decided to make up a new game for the party. The nurse made up the patient's medication tray. We made up welcome packets for new volunteers. Rent and food make up most of my budget.
These three chapters make up the first section. She decided to make up before the photoshoot. He watched her make up in front of the mirror. After a long talk, they decided to make up. Friends should always find a way to make up. He tried to make up the lost revenue. They need to make up the difference quickly.