Translation of making from English into Catalan
Noun
1.
creation process
process of creating or forming something- The making of the documentary took two years.-L'elaboració del documental va durar dos anys.
2.
growth
process of growth or development- His skills are still in the making.-Les seves habilitats encara estan en procés de desenvolupament.
3.
qualification
- She has the makings of a great leader.-Té les qualitats d'una gran líder.
Expressions with making: examples in English and translations in Catalan
estàs inventant
You're making it up about what happened.
en desenvolupament
Her career is a success story in the making.
fer història
The athlete is making history by breaking the world record.
ser la clau de
Her determination will be the making of her career.
ara guanya una fortuna
Since he joined the tech company, now he’s making megabucks.
autoinduit
The problem was of his own making.
t'ho estàs inventant
Stop lying, you're making that up.
sense fer escarafalls
She left the party without making a song and dance.
per fer te
She bought a new tea-making set.
sense fer cap soroll
She entered the room without making a sound.
sense fer enrenou
He completed the task without making a fuss.
lucratiu
The company is a profit-making enterprise.
penós
His cringe-making jokes made everyone uncomfortable.
sense ànim de lucre
The non-profit-making organization helps local communities.
problema no causat per un mateix
She faced trouble, but it was none of her making.
ara sí que té sentit
Now you're making sense, I agree with your plan.
making-of
documental de producció
The DVD includes a making-of that reveals special effects secrets.
biografia en procés
biografia en formació
His recent achievements are part of a biography in the making.
His early works show he is a composer in the making.
maldecap en potència
The new policy is a headache in the making for the administration.
history in the makingn.
Witnessing the moon landing was history in the making.
llargament esperat
Their victory was long in the making.
barrileria
Barrel-making requires skill and special tools.
transcendental
revolucionari
The invention of the internet was an epoch-making event.
Synonyms and analogies of making in English
Examples of making in a sentence
She documented the making of the film. Her leadership qualities are still in the making. The artist's unique style is in the making. His early work showed the makings of a genius. The young athlete has the makings of a champion.
Verb
1.
2.
3.
Noun
1.
2.
design
manner or style in which something is constructed- The make of the building is modern.-El disseny de l'edifici és modern.
Expressions with make: examples in English and translations in Catalan
fer
They made a sculpture of clay.
tenir sentit
His explanation didn't make sense to anyone.
fer pa
She loves to make bread every weekend.
fer conversa
She tried to make conversation at the dinner party.
fer el llit
Every morning, I make my bed neatly.
fer plorar
The onions make my eyes water.
jo ho faré
Don’t buy a cake; I’ll make it.
és indiferent
Whether we go or stay, it doesn't make any difference.
causar una gran impressió
Her speech made a big impression on the audience.
fer-ne un gra massa
Try not to make a big thing out of his small mistake.
connectar amb algú
She tried to make a connection with her new classmates.
abonyegar
He used a hammer to make a dent in the metal.
marcar la diferència
Her speech made a difference in the election results.
fer una ganyota
He made a face when he tasted the sour lemon.
fer fortuna
She hopes to make a fortune in real estate.
començar de nou
After the move, they decided to make a fresh start in the new city.
convertir en un joc
They made a game of cleaning the house to make it fun.
tenir el costum de
She makes a habit of jogging every morning.
guanyar-se la vida
She makes a living as a freelance writer.
fer una marca
deixar una marca
She used a pen to make a mark on the paper.
desendreçar
The kids always make a mess in the living room.
fer una passada
She made a pass to her teammate near the goal.
remarcar
She always makes a point of thanking everyone personally.
manifestar-se
She made a statement supporting safer streets.