Translation of mark from English into Catalan
Noun
1.
2.
education
- She received a high mark on her math test.-Va rebre una bona nota en el seu examen de matemàtiques.
3.
Verb
1.
impression
- He marked the paper with a pen.-Va marcar el paper amb un bolígraf.
2.
3.
location
- The sign marks the entrance to the park.-El senyal indica l'entrada al parc.
Expressions with mark: examples in English and translations in Catalan
rebaixar
The store decided to mark down all summer clothing by 30%.
marcar
She marked off the tasks she finished.
delimitar
They marked out the area for the new park.
anotar
She used a highlighter to mark up important sections in the book.
deixar una marca
The coffee spill left a mark on the table.
fer una marca
deixar una marca
She used a pen to make a mark on the paper.
errar el blanc
The arrow missed the mark completely.
marca negativa
The missed deadline was a black mark for the team.
encertar
Her presentation really hit the mark and impressed everyone.
deixar empremta
marcar
She hopes to leave her mark on the world.
deixar empremta
Work hard in this role, and you'll leave your mark on the team.
considerar
She marked him down as a potential candidate.
marcar el pas
The soldiers had to mark time while waiting for the parade to start.
a prop
His guess was near the mark.
fora de lloc
irrellevant
Her comments were off the mark and didn't address the main issue.
encertat
Her analysis of the data was on the mark.
a l'altura
Her performance was up to the mark.
presa fàcil
Con artists look for an easy mark in crowded places.
fora del blanc
The arrow was wide of the mark.
més encertat
més precís
Her estimate was closer to the mark than anyone else's.
permís per sortir abans
The boss gave everyone an early mark on Friday.
find one's markv.
After months of practice, she finally found her mark.
marca del nivell màxim de l'aigua
The flood left a high-water mark on the wall.
mínim
The company's profits hit a low-water mark last year.
Synonyms and analogies of mark in English
Examples of mark in a sentence
The book left a mark on the dusty shelf. His mark in history improved significantly. The teacher praised her for the highest mark in class. She drew a mark to indicate the treasure's spot. The mark on the paper was barely visible. Our sales mark is fifty new customers this month.
The team fell short of its fundraising mark. The scar was a mark of his bravery. Her accent was a mark of her heritage. He was an easy mark for the scammer. The mark didn't suspect a thing during the trick. This phone is the latest mark in the series. The mark of the appliance indicates its generation. He finally reached the mark in his career. The project hit the mark of completion. The river acts as a mark for the property line. The fence was built as a mark to separate the fields. The accusation became a mark he couldn't erase. Her actions left a mark on the family's name. He collected old coins, including the German mark. The mark was a strong currency before the euro was introduced. She marked the wall with a pencil. The artist marked the canvas with bold strokes. She will mark the assignments over the weekend. The teacher needs to mark the quizzes by Friday. Flags mark the boundaries of the property. The map marks the location of the treasure. We will mark the occasion with fireworks. The town marked the festival with a parade. He was tasked to mark the opponent's best player. The coach instructed him to mark the forward. The scandal marked him as untrustworthy. Her talent marked her as a prodigy. The war marked an entire generation. That cruel remark marked him deeply.