Translation of marking from English into Catalan
Noun
1.
design
coloured lines or patterns on a surface- The road markings were freshly painted.-Els marcatges de la carretera estaven acabats de pintar.
2.
education
- The teacher finished the marking of exams.-El professor va acabar la correcció dels exàmens.
3.
4.
Adjective
1.
indicating
serving to indicate or distinguish- The marking lines on the field help players stay within bounds.-Les línies marcadores al camp ajuden els jugadors a mantenir-se dins dels límits.
2.
art
serving to make a mark or impression- The marking tool left a clear line.-L'eina marcadora va deixar una línia clara.
Expressions with marking: examples in English and translations in Catalan
retolador permanent
He wrote his name with a marking pen on the book cover.
sistema de qualificació
The new marking system awards extra points for clear explanations.
tinta per marcar
The workshop provided marking ink for tagging the tools.
indicació de metrònom
The metronome marking indicates 96 beats per minute.
gramil
He used a marking gauge to scribe the wood.
ganivet de marcar
ganivet de traçar
He used a marking knife to outline the dovetail.
Images of marking

(zoology) marques
Synonyms and analogies of marking in English
Examples of marking in a sentence
Inspect the marking on the cable before installation. Marking of assignments took longer than expected. She was busy with the marking of term papers. The bird's marking helped it blend into the forest. Each soldier's uniform had a unique marking for identification. The tiger's markings helped it blend into the jungle.
Each butterfly species has distinct wing markings. The marking signs on the road are clear. Marking flags indicate the race course. The marking pen was perfect for the project. He used a marking knife to outline the design.
Noun
1.
2.
education
- She received a high mark on her math test.-Va rebre una bona nota en el seu examen de matemàtiques.
3.
Verb
1.
impression
- He marked the paper with a pen.-Va marcar el paper amb un bolígraf.
2.
3.
location
- The sign marks the entrance to the park.-El senyal indica l'entrada al parc.
Expressions with mark: examples in English and translations in Catalan
rebaixar
The store decided to mark down all summer clothing by 30%.
marcar
She marked off the tasks she finished.
delimitar
They marked out the area for the new park.
anotar
She used a highlighter to mark up important sections in the book.
deixar una marca
The coffee spill left a mark on the table.
fer una marca
deixar una marca
She used a pen to make a mark on the paper.
errar el blanc
The arrow missed the mark completely.
marca negativa
The missed deadline was a black mark for the team.
encertar
Her presentation really hit the mark and impressed everyone.
deixar empremta
marcar
She hopes to leave her mark on the world.
deixar empremta
Work hard in this role, and you'll leave your mark on the team.
considerar
She marked him down as a potential candidate.
marcar el pas
The soldiers had to mark time while waiting for the parade to start.
a prop
His guess was near the mark.
fora de lloc
irrellevant
Her comments were off the mark and didn't address the main issue.
encertat
Her analysis of the data was on the mark.
a l'altura
Her performance was up to the mark.
presa fàcil
Con artists look for an easy mark in crowded places.
fora del blanc
The arrow was wide of the mark.
més encertat
més precís
Her estimate was closer to the mark than anyone else's.
permís per sortir abans
The boss gave everyone an early mark on Friday.
find one's markv.
After months of practice, she finally found her mark.
marca del nivell màxim de l'aigua
The flood left a high-water mark on the wall.
mínim
The company's profits hit a low-water mark last year.