Translation of motion from English into Catalan
Noun
1.
movement
the act of changing location or position- The motion of the train was smooth.-El moviment del tren era suau.
2.
body
gesture or movement of the body- She made a motion to call him over.-Va fer un gest per cridar-lo.
3.
politics
formal proposal for discussion and vote- The council passed the motion unanimously.-El consell va aprovar la moció per unanimitat.
4.
legal request
- The lawyer filed a motion to dismiss the case.-L'advocat va presentar una moció per desestimar el cas.
Verb
1.
hand signal
- She motioned for him to sit down.-Li va fer senyal que segués.
2.
Expressions with motion: examples in English and translations in Catalan
engranatges en moviment
The engineer observed the gears in motion inside the machine.
posar en marxa
The manager set in motion the new project plan.
posar en marxa
The manager set the wheels in motion for the new program.
la roda ja està en marxa
Once the vote passed, the wheel is in motion.
posar en marxa
The mechanic put the old engine in motion with ease.
pel seu propi impuls
The judge dismissed the case of his own motion.
poesia en moviment
The synchronized swimming routine was poetry in motion.
secundar una moció
She seconded the motion to approve the budget.
presentar una moció
The senator tabled a motion to amend the bill.
moviment de les onades
moviment del mar
The motion of the ocean rocked the boat gently.
ràpid
The fast-motion footage shows the car speeding along the highway.
moviment cap endavant
The car's forward motion was smooth and steady.
en moviment
The train is in motion, so please stand back.
a càmera lenta
The ball fell in slow motion.
mareig
She felt motion sickness on the boat.
posar en marxa
The engineer put the machine into motion.
càmera lenta
The movie scene was shot in slow motion to emphasize the action.
a càmera lenta
They watched the slow-motion replay of the goal.
detector de moviment
The motion detector activated the alarm when it sensed movement.
la moció és aprovada
The motion is carried after the majority votes yes.
pel·lícula
film
We went to see a motion picture at the local cinema last night.
aprovar una moció
The committee will pass a motion to change the rules.
aprovar una moció
The committee decided to carry a motion to increase funding.
fer aprovar
The motion to extend the meeting was carried unanimously.
Synonyms and analogies of motion in English
Examples of motion in a sentence
She studied the motion of the planets in her astronomy class. He raised his hand in a motion of greeting. The dancer's motion was fluid and graceful. The motion to increase funding was hotly debated. She proposed a motion to amend the current policy. The defense attorney submitted a motion for a new trial.
A motion was put forward to change the venue. He motioned towards the exit silently. The teacher motioned the students to gather around. The board members motioned to approve the new policy. He motioned for a break during the long meeting.