Translation of nerd from English into Catalan
Noun
1.
socially awkward
- He was called a nerd for loving science fiction.-El van anomenar friki per estimar la ciència-ficció.
2.
technology
intelligent expert in a technical field- As a computer nerd, she solved the problem quickly.-Com a friqui de la informàtica, va resoldre el problema ràpidament.
Expressions with nerd: examples in English and translations in Catalan
entusiasmar-se
apassionar-se
They nerd out about old video games for hours.
apassionar-se per
She can nerd out on anything related to space exploration.
She is a word nerd who reads books about grammar.
festa friki
convenció friki
The comic convention was a huge nerd fest.
ulleres de pasta
He wore nerd glasses to complete his hipster look.
esquadró nerd
grup d'entusiastes
The nerd squad gathered in the library to discuss quantum physics.
grup de frikis socials
col·lectiu de persones socialment incòmodes
He felt at home with the nerd herd at the comic convention.
Synonyms and analogies of nerd in English
Examples of nerd in a sentence
At the convention, every nerd discussed obscure comic lore. The tech nerd built his own computer. Nerds often gather at tech conventions.