Translation of numbered from English into Catalan
Adjective
1.
assignment
having a specific number assigned- Each student was given a numbered ticket for the event.-A cada estudiant li van donar un tiquet numerat per a l'acte.
2.
measurement
limited in quantity or amount- His days in the company were numbered after the scandal.-Els seus dies a l'empresa estaven comptats després de l'escàndol.
Expressions with numbered: examples in English and translations in Catalan
amb els dies comptats
The old building has numbered days before demolition.
els dies estan comptats
His days are numbered at the company.
tenir els dies comptats
Keep cheating, and your days are numbered at this company.
llista numerada
The report included a numbered list of recommendations.
senar
The odd-numbered pages are on the left.
compte numerat
He transferred the money to a numbered account.
Synonyms and analogies of numbered in English
Examples of numbered in a sentence
Each seat in the theater had a numbered label. The supplies were numbered and had to be rationed. Her opportunities in the field were numbered.
Noun
1.
2.
counting
total count or quantity of items- The number of apples in the basket is twelve.-El nombre de pomes a la cistella és dotze
3.
identification
sequence of digits for identification- Please enter your account number.-Si us plau, introdueix el teu número de compte.
Verb
tr.
1.
2.
classify
include in a group or category- She is numbered among the best students.-Ella està inclosa entre les millors estudiants.
Adjective
1.
physical state
lacking physical sensation or feeling- After the cold swim, his fingers were number.-Després del bany fred, els seus dits estaven adormits.
2.
emotional state
emotionally unresponsive or indifferent- She felt number after hearing the bad news.-Es va sentir insensible després de rebre les males notícies.
Expressions with number: examples in English and translations in Catalan
número de la sort
Her lucky number is 23 because she was born on the 23rd.
jocs de nombres
The teacher used number games to make math fun for the students.
número màgic
Many cultures consider seven as a magic number.
homòleg
equivalent
The new software is the opposite number to our current system.
trucar
I need to call her number to confirm the meeting time.
tenir el número
I have her number if you need it.
aconseguir el número
He asked to get her number after the party.
un bon nombre de
There were a good number of people at the event.
bon nombre
There were quite a number of people at the event.
xifra rodona
He gave a round number of 5000 as the estimate.
agafar número
At the bank, you need to take a number.
et tinc ben identificat
I finally got your number and know what you're up to!
l'edat només és un número
They fell in love; age is just a number.
hi pot participar tothom
In this contest, any number can play.
xifra aproximada
The ballpark number of attendees is around 500.
He landed a cushy number at the local library.
fer malbé
The storm did a number on the roof.
enemic número u
Pollution has become enemy number one for the environment.
mirar per un mateix
He always looks after number one before helping others.
figurar entre
He is numbered among the top students.
assignar números
numerar
The teacher asked the students to number off for the group activity.
el seu temps s'havia acabat
The thief knew his number was up when the police arrived.
número estrella
Her solo was the show-stopping number of the night.
li va arribar l'hora
When the accident happened, her number came up.