Translation of offence from English into Catalan
Noun
1.
2.
sports
- The offence played aggressively in the second half.-L'atac va jugar agressivament a la segona meitat.
3.
legal violation
- He was arrested for a serious offence.-Va ser arrestat per un delicte greu
4.
military
- The troops prepared for the offence at dawn.-Les tropes es van preparar per a l'ofensiva a l'alba.
Expressions with offence: examples in English and translations in Catalan
sense ànim d'ofendre
No offence, but I think you're wrong.
ofendre's
She might take offence at your comment.
hanging offencen.
Forgetting the boss's birthday was a hanging offence.
no voler ofendre
I mean no offence, but I disagree with you.
ofendre
He didn't mean to cause offence with his comment.
infracció lleu
falta lleu
Arriving a few minutes late was only a minor offence at that office.
delicte
Theft is a criminal offence under the law.
ofendre
His rude comments give offence to many people.
no voler ofendre
no tenir intenció d'ofendre
I intend no offence by my comments.
cometre una infracció
He did not commit an offence during his probation.
falta disciplinària
Leaving work without permission may count as a disciplinary offence.
ofendre
He did not mean to give cause for offence.
delicte sexual
ofensa sexual
The court found him guilty of a sex offence.
delicte d'armes
infracció d'armes
He was charged with a weapons offence after the incident.
delicte greu
crim imputable
The defendant was charged with an indictable offence.
delicte greu
Theft is considered a cognisable offence in many countries.
constituir
Sharing that confidential report may constitute an offence under company policy.
delicte capital
Murder is considered a capital offence in some countries.
infracció reguladora
violació de normes
The company was fined for a regulatory offence.
delicte lleu
infracció menor
Theft under a certain amount is a summary offence.
delicte malum in se
Murder is a classic example of a malum in se offence.
delicte arrestable
In Ireland, theft is considered an arrestable offence.
delicte previ
Perjury can be a predicate offence for certain obstruction of justice counts.
delicte incohat
Conspiracy is considered an inchoate offence.
Synonyms and analogies of offence in English
Examples of offence in a sentence
The rude gesture was seen as an offence. The offence struggled against a strong defense. Their offence was unstoppable in the final quarter. The judge ruled it as a minor offence. Committing an offence can lead to severe penalties. The general planned the offence with precision.
An unexpected offence caught the enemy off guard.