Translation of offing from English into Catalan
Noun
sea distance
- The ship was spotted in the offing, signaling its approach.-El vaixell es va veure al mar visible, senyalant la seva aproximació.
Expressions with offing: examples in English and translations in Catalan
a punt
A new project is in the offing for the team.
Synonyms and analogies of offing in English
Examples of offing in a sentence
They saw a lighthouse in the offing.
Adverb
1.
deactivation
in a state of non-operation or non-existence- The lights are off during the day.-Els llums estan apagats durant el dia.
2.
removal
so as to remove or separate- He took his coat off quickly.-Es va treure l'abric fora de pressa.
3.
absence
away from work or duties- He took a day off for rest.-Va agafar un dia lliure per descansar.
Adjective
1.
inoperative
not working or functioning- The machine is off for maintenance.-La màquina està aturada per manteniment.
2.
cancelled
- The meeting is off due to the storm.-La reunió està cancel·lada a causa de la tempesta.
Preposition
1.
removal
indicating removal or detachment- He took his hat off.-Es va treure el barret de sobre el cap.
2.
location
used to indicate location or direction relative to another- The island is off the coast of Spain.-L'illa es troba davant de la costa d'Espanya.
3.
commerce
indicating a reduction or discount- They are offering 20% off all items.-Ofereixen un 20% de descompte en tots els articles.
Noun
1.
inactive state
state in which an operation is not active- After the outage, the system remained in the off state.-Després de la interrupció del servei, el sistema va romandre en estat d'apagada.
2.
process
- He was successful right from the off.-Va tenir èxit des del principi.
3.
cricket field
- The ball was hit to the off.-La pilota va ser colpejada cap al costat off.
Verb
tr.
1.
slang killing
- The gang decided to off the traitor before he could talk.-La banda va decidir liquidar el traïdor abans no pogués parlar.
2.
Expressions with off: examples in English and translations in Catalan
apagar
Please turn off the computer before leaving.
rebotar
The ball will bounce off the wall.
trencar
arrencar
He decided to break off a branch.
refredar
The fan will help cool off the room.
deixar
I need to drop off the kids at school before work.
espolsar-se
He fell but quickly dusted himself off.
baixar
We need to get off the bus at the next stop.
me'n vaig
I'm off now, see you tomorrow!
saltar
He decided to jump off the diving board.
tancar sessió
Please log off before shutting down the computer.
treure
He quickly pulled off his shoes.
apagar
She reached over to switch off the lamp.
treure
He decided to take off his jacket.
treure's el barret
He took his hat off as he entered the room.
marcar com a fet
She ticked off each item on her list.
una mica estranyament
His answer sounded a bit off during the interview.
subhastar
They decided to auction off their grandfather's watch collection.
retrocedir
The dog started to back off when I approached.
marxar
I must be off now to catch the train.
arrencar amb les dents
He can bite off a piece of apple.
barrar
tallar
They block off the street for the parade.
bufar la pols
He blew the dust off the old book.
bifurcar-se
The trail branches off into two different directions here.
trencar amb
She decided to break it off with him.