Translation of offset from English into Catalan
Verb
1.
counterbalance
counteract something by having an equal and opposite force or effect- The extra income offsets the expenses of the project.-Els ingressos addicionals compensen les despeses del projecte.
2.
printing
- They offset the brochures for the event.-Van imprimir els fullets per a l'esdeveniment.
Noun
1.
compensation
something that counterbalances or compensates for another thing- The tax credit served as an offset for the expenses.-El crèdit fiscal va servir de compensació per a les despeses.
2.
alignment
- The offset in the tiles was noticeable.-El desfasament en les rajoles era notable.
3.
printing
- Offset is commonly used for high-volume printing.-L'offset s'utilitza habitualment per a impressions d'alt volum.
Expressions with offset: examples in English and translations in Catalan
compensació de carboni
They invested in carbon offsets by funding reforestation projects.
impressió offset
impressió per desplaçament
Offset printing is widely used for high-volume publications like newspapers.
dret de compensació
The bank exercised its right of offset to recover the loan.
paper offset
The company prints all its catalogs on high-quality offset paper.
tensió d'offset
The amplifier’s offset voltage must be minimized for accurate sensor measurements.
bombardeig desplaçat
bombardeig indirecte
The offset bombing caused less damage than expected.
impremta offset
They chose offset lithography for the brochure.
premsa offset
màquina d'impressió offset
The offset press revolutionized the printing industry with its efficiency.
offset fotogràfic
fotooffset
Photo-offset is used for high-quality magazine printing.
Images of offset

(plant) brot 
(architecture) replà
Synonyms and analogies of offset in English
Examples of offset in a sentence
The savings will offset the initial costs. The company decided to offset the new catalog. They offset the posters for the campaign. The insurance payout was an offset for the damages. Her bonus acted as an offset to her low salary. Engineers corrected the offset in the bridge alignment.
The offset between the two lines was minimal. Offset allows for consistent print quality. The company invested in new offset equipment. The company fulfilled its offset obligations by investing locally. Offsets are crucial in international trade deals. Gardeners often propagate plants using an offset. The offset developed roots and became a separate plant. The offset was crucial for the system's performance. Understanding the offset helped in debugging the program. The architect noted the offset in the blueprint. An offset was visible where the two walls met.