Translation of offside from English into Catalan
Adverb
sports rule
- The player was ruled offside during the play.-Van assenyalar el jugador fora de joc durant la jugada.
Noun
1.
sports
- The referee called an offside during the soccer match.-L'àrbitre va assenyalar un fora de joc durant el partit de futbol.
2.
transportation
- In the UK, the driver's seat is on the offside.-Al Regne Unit, el seient del conductor està al costat exterior.
3.
navigation
- Boats were moored on the offside of the canal.-Les barques estaven amarrades al costat oposat del canal.
Adjective
1.
beyond limit
- His comments were a bit offside at the meeting.-Els seus comentaris van ser una mica fora de lloc a la reunió.
2.
sports
- The player was caught offside during the match.-El jugador va ser enxampat fora de joc durant el partit.
3.
bridge
- The card was offside, ruining the strategy.-La carta estava fora de lloc, arruïnant l'estratègia.
Expressions with offside: examples in English and translations in Catalan
caçar en fora de joc
deixar en fora de joc
The defender tried to catch offside the striker.
en fora de joc
The player was caught in an offside position.
estar en fora de joc
quedar en fora de joc
He was penalized for stand offside during the match.
regla del fora de joc
norma del fora de joc
The referee explained the offside rule to the players.
trampa del fora de joc
estratègia del fora de joc
The team successfully executed the offside trap, catching the striker offside.
Images of offside

(navigation) costat oposat
Synonyms and analogies of offside in English
adv.off out of play
Examples of offside in a sentence
The referee called him offside immediately. The player was flagged for offside. Offside was called multiple times in the game. The offside of the car was scratched. He parked on the offside of the street. The offside was lined with wildflowers.
Fishermen often set up on the offside. His offside jokes didn't amuse anyone. The referee called the play offside. The referee flagged him offside immediately. She was offside when the ball was passed. The offside position of the card was unfortunate. His hand was weak with the offside card.