Translation of packed from English into Catalan
Adjective
1.
2.
3.
packaged
put into a package or container- The packed lunch was ready to go.-El dinar empaquetat estava llest per sortir.
Expressions with packed: examples in English and translations in Catalan
atapeït com sardines
apinyat com sardines
The commuters were packed in like sardines on the train.
ple
abarrotat
The concert was packed out with excited fans.
ple absolut
The theater had a packed house for the premiere.
atapeït
replet
The concert hall was packed to the gills.
ple a vessar
The concert hall was packed to the rafters with excited fans.
ple de
replet de
The box is packed full of books.
carmanyola
I brought a packed lunch to school today.
ple a vessar
molt ple
The train was packed solid during rush hour.
atapeït
compacte
The suitcase was packed tight with clothes.
trepidant
The action-packed movie kept everyone on the edge of their seats.
atapeït
The passengers stood in a closely packed crowd on the platform.
preenvasat
preparat
The ready-packed meals are convenient for busy people.
cosa desorganitzada
cosa desendreçada
The event was a disaster, a real badly packed kebab.
densament empaquetat
atapeït
The close-packed books filled the entire shelf.
emocionant
entretingut
We had a fun-packed weekend at the amusement park.
envasat al buit
The vacuum-packed meat stayed fresh for weeks.
cèl·lules empaquetades
cèl·lules concentrades
Packed cells are stored for emergency transfusions.
hematòcrit
The doctor checked the packed cell volume for anemia.
vàlvula de tap amb glàndula empaquetada
The engineer installed a plug cock with packed gland.
Synonyms and analogies of packed in English
Examples of packed in a sentence
Her schedule was packed with meetings all day. The subway was packed during rush hour. The beach was packed with tourists in the summer. The packed boxes were stacked in the corner. She handed him a packed gift with a smile.
Verb
1.
packing luggage
- She packed her suitcase for the trip.-Va fer la maleta per al viatge.
2.
Noun
1.
storage
container used for storage or transport- She carried her belongings in a large pack.-Portava les seves pertinences en un gran paquet
2.
3.
travel
bundle carried on the back- He carried a heavy pack on his hike.-Portava un fardell pesat en la seva excursió.
Expressions with pack: examples in English and translations in Catalan
empaquetar
She began to pack up her books into the box.
pack ridingn.
They enjoy pack riding on weekends with friends.
mentalitat de ramat
Pack mentality made them act together against the stranger.
guanyar pes
He managed to pack on ten pounds over the holidays.
fer les maletes
She needs to pack her bags before the flight.
fer les maletes
Let's pack it up and go home.
líder del grup
She is the leader of the pack in our team.
deixar-ho
aturar-se
He decided to pack it in and go home.
colla
The old rat pack met every Friday for dinner.
córrer amb el grup
anar amb el grup
The wolves run with the pack during hunts.
ser molt potent
This tiny chili can pack a powerful punch.
capdavanter
Her innovative ideas keep her ahead of the pack.
colla
grup d'amics
They were the brat pack of the local art scene.
comodí
The new player was the joker in the pack.
anar al capdavant
The runner led the pack throughout the race.
portar una pistola
anar armat
He always packs a gun when traveling.
fer efecte
This chili sauce really packs a punch.
deixar
abandonar
He decided to pack in his job.
atapeir com sardines
The commuters were packed like sardines in the train.
conjunt de mentides
His explanation was just a pack of lies.
enviar
They decided to pack off their son to boarding school.
engreixar-se
After the holidays, I really packed on the pounds.
omplir la sala
The band managed to pack the house for their concert.
omplir fins dalt
She packed the suitcase to the brim with clothes.