Translation of pausing from English into Catalan
Noun
Adjective
temporary stop
temporarily stopping or hesitating- She gave a pausing reply before answering the question.-Va donar una resposta vacil·lant abans de contestar la pregunta.
Expressions with pausing: examples in English and translations in Catalan
sense parar per respirar
sense fer cap pausa
She told the whole story without pausing for breath.
Synonyms and analogies of pausing in English
Examples of pausing in a sentence
The conductor signaled a pausing, then brought the orchestra back in. The pausing moment gave her time to think. A pausing hesitation marked his speech.
Verb
1.
2.
temporary stop
- She paused to catch her breath.-Va fer una pausa per recuperar l'alè.
3.
Noun
1.
break
temporary stop or rest in activity- There was a pause in the conversation.-Hi va haver una pausa en la conversa.
2.
decision-making
hesitation or doubt before deciding- His pause before answering was noticeable.-La seva vacil·lació abans de respondre es va notar.
3.
relaxation
short time for relaxing and doing something else- Let's take a pause for a coffee break.-Fem una pausa per prendre un cafè.
Expressions with pause: examples in English and translations in Catalan
fer dubtar
fer reflexionar
The news should give pause to investors.
prémer pausa
He hit pause to answer the phone.
pausa de reflexió
moment de reflexió
The unexpected question gave her a pause for thought.
pregnant pausen.
After his confession, there was a pregnant pause.
fer una pausa per respirar
He talked so fast he barely paused for breath.
fer una pausa
Let's press pause on the meeting for a moment.
pausa per al cafè
descans per al cafè
She took a coffee pause during work.
He used a spoken pause before answering.