Translation of peg from English into Catalan
Noun
1.
household
- She hung her coat on the peg.-Va penjar l'abric al penjador.
2.
clothesline
- She used a peg to hang the laundry.-Va utilitzar una pinça per penjar la roba.
3.
4.
music
part of a musical instrument for tuning- She adjusted the peg to tune the guitar.-Ella va ajustar la clavilla per afinar la guitarra.
Verb
1.
2.
action
- He pegged the ball across the field.-Va llançar la pilota a través del camp.
Expressions with peg: examples in English and translations in Catalan
fixar amb piquetes
She pegged down the tent at each corner before camping.
frenar
New regulations may peg back the company's growth.
fugir
When the alarm went off, they decided to peg it.
estendre
She pegged out the clothes to dry.
clau quadrada en forat rodó
He felt like a square peg in a round hole at the new job.
tenir algú per
They pegged him as a natural leader.
baixar els fums
The coach's criticism brought him down a peg.
fer baixar fums
The manager's mistake knocked him down a peg in the company.
posar algú al seu lloc
The coach knocked him down a peg after his arrogant speech.
treballar de valent
insistir
She continues to peg away at her studies every night.
peu rodó en un forat quadrat
desajustament
He felt like a round peg in a square hole at work.
baixar els fums a
The coach's criticism took the star player down a peg.
peg the needlev.
The car's speedometer pegged the needle at 120 mph.
piqueta
We used a tent peg to secure the tent.
pinça
She used a clothes peg to hang the shirt on the line.
persona inadaptada
He felt like a square peg in the corporate world.
treballar incansablement
persistir
She will peg away until the project is finished.
de confecció
de talla estàndard
She bought an off-the-peg dress for the event.
amb cama de fusta
de cama de fusta
The pirate was peg-legged after losing his leg in battle.
tipus de canvi ajustable
The government used a crawling peg to control inflation.
sistema de paritat mòbil
The country adopted a crawling peg system to stabilize its currency.
ancoratge de moneda
tipus de canvi fix
The country maintained a currency peg to stabilize its economy.
clavilla
clau d'afinació
He turned the tuning peg to adjust the guitar's pitch.
fixar el preu de mercat
ajustar el preu al mercat
They pegged the market price to match competitors.
Images of peg

(household) penjador 
(clothesline) pinça 
(music) clavilla 
(climbing) pitó 
(medical) pròtesi
Synonyms and analogies of peg in English
Examples of peg in a sentence
The kitchen towel was hanging from a peg. He grabbed a peg to secure the tent fabric. The wind blew away the peg holding the banner. Hang your coat on the wooden peg. The shelf rested on two metal pegs. The violin's peg was loose, affecting its sound.
He tightened the peg on the cello before the concert. The peg was maintained despite market fluctuations. Investors were concerned about the peg's stability. She poured herself a peg to unwind. A peg of brandy was his evening ritual. She slid her peg ahead after winning the round. Each player starts with a peg at zero. The climber secured the peg before ascending. A loose peg can be dangerous on steep climbs. The soldier was fitted with a peg after losing his leg. He adjusted to life with a peg quite well. He pegged the clothes to the line to dry. They pegged the notice to the bulletin board. She pegged the stone into the river. He pegged the snowball at his friend. She pegged quickly, gaining an early lead. They pegged their scores accurately throughout the game. They decided to peg their currency to the euro. The government pegged the exchange rate to combat inflation. The report pegs inflation at three percent. Her accent pegged her as local.
Abbreviation
1.
abr: price/earnings to growth
- The PEG of this company is very low.-El PEG d'aquesta empresa és molt baix.
2.
abr: polyethylene glycol
- PEG is often used in laxatives.-El polietilenglicol s'utilitza sovint en laxants.
Acronym
1.
acr: percutaneous endoscopic gastrostomy
- The doctor recommended a PEG for long-term feeding.-El metge va recomanar una GEP per a l'alimentació a llarg termini.
2.
acr: public, educational, and government
- The PEG channel aired the city council meeting.-El canal públic, educatiu i governamental va emetre la reunió del consell municipal.
