Translation of permitting from English into Catalan
Noun
legal
- Permitting for the new building took several months.-La tramitació de permisos per al nou edifici va durar diversos mesos.
Adjective
1.
opportunity
providing the opportunity for something- The permitting schedule allowed for extra activities.-L'horari permissiu permetia activitats extra.
2.
authorization
granting permission- The permitting authority approved the new building plans.-L'autoritat permetent va aprovar els nous plans de construcció.
Expressions with permitting: examples in English and translations in Catalan
si el temps ho permet
The picnic will be held tomorrow, weather permitting.
Synonyms and analogies of permitting in English
Examples of permitting in a sentence
They delayed the festival until permitting was finalized by the county. The permitting conditions enabled a smooth workflow. Permitting guidelines facilitated the project's progress. The permitting process was lengthy but necessary. Permitting agencies must follow strict guidelines.
Noun
1.
legal
official document granting permission for an activity- You need a permit to build a house.-Necessites un permís per construir una casa.
2.
fish
- We caught a permit during our fishing trip.-Vam pescar un permit durant la nostra excursió de pesca.
Verb
tr.
1.
authorize
give authorization or consent- The city council will permit the construction of a new building.-El consell municipal autoritzarà la construcció d'un nou edifici
2.
general allowance
allow something to happen or exist- The rules permit flexibility in the schedule.-Les normes permeten flexibilitat en l'horari.
Expressions with permit: examples in English and translations in Catalan
deixar que la natura segueixi el seu curs
permetre que la natura faci el seu curs
We must permit nature to take her course in healing.
llicència de pesca
He obtained his fishing permit before heading to the lake.
permís d'aparcament
She displayed her parking permit on the dashboard.
permís de conduir
She showed her driving permit to the officer during the traffic stop.
permís d'aprenent
She received her learner's permit last week.
permís de treball
She applied for a work permit to work in Canada.
permís de conduir
llicència provisional
She got her beginner's permit last week.
permís d'obres
You need a building permit before starting construction.
permís d'aprenentatge
She passed the test and got her driver's permit.
permís de caça
You need a hunting permit to hunt in this forest.
permís de pràctiques
permís provisional
You need a learner permit before taking driving lessons.
permís de residència
His residence permit was renewed for another year.
permís d'obres
They applied for a construction permit before starting the project.
permís d'exportació
The company secured an export permit before shipping the medical equipment overseas.
llicència d'activitat
The factory must obtain an operating permit before opening its new production line.
titular del permís
Each permit holder must follow the safety rules in the contract.
permís per a discapacitats
permís d'aparcament per a discapacitats
She displayed her handicapped permit on the dashboard.
demanar un permís
sol·licitar un permís
We need to pull a permit before starting the renovation.
permís de vehicle
You need a vehicle permit to park in this restricted zone.
permís d'importació
You need an import permit before shipping these chemicals across the border.
permís d'aprenentatge
She received her learning permit last week.
autorització general
The company operates under a state general permit for wastewater discharge.
admetre
permetre
The rules do not permit of any exceptions.