Translation of plaster from English into Catalan
Noun
1.
health
- He put a plaster on his cut finger.-Es va posar una tireta al dit tallat.
2.
wall coating
- The walls were covered in fresh plaster.-Les parets estaven cobertes de guix fresc.
3.
medical
- Her arm was in a plaster after the fracture.-Tenia el braç en un guix després de la fractura.
4.
Verb
1.
construction
- They plaster the walls before painting.-Van arrebossar les parets abans de pintar.
2.
Expressions with plaster: examples in English and translations in Catalan
dissimular
encobrir
She tried to plaster over the issues in their relationship.
en guix
engixat
Her arm was in plaster after the accident.
sant de cartró
fals moralista
Don't be such a plaster saint.
forçar un somriure
She plastered on a smile even though she was upset.
plaster the cracksv.
They tried to plaster the cracks in their relationship with a vacation.
solució provisional
The new law is just a sticking plaster approach.
apòsit per butllofes
tirita per butllofes
She applied a blister plaster to her heel.
tenir la cama enguixada
After the ski accident, Maya had her leg in plaster all winter.
guix de París
She poured plaster of Paris into the mold.
engipsonar
The doctor put his arm in plaster after the accident.
pegat
The policy was just a sticking plaster for the issue.
tira adhesiva
She put on an adhesive plaster to keep the gauze in place.
apòsit per a calls
He put a corn plaster on his sore toe.
guix
After the accident, her leg was put in a plaster cast to heal.
paret de llistons i guix
The old house still has lath-and-plaster in the hallway.
arrebossat de calç
The mason used lime plaster to restore the old stone cottage walls.
benes de guix
embenat de guix
The doctor applied a plaster bandage to the broken arm.
tenir una cama enguixada
portar una cama en guix
She has a leg in plaster after the accident.
tirita
She put court plaster over the cut to keep it clean.
emplastre de mostassa
The doctor applied a mustard plaster to his chest.
impressió en guix
The artist used plaster printing for the final piece.
Images of plaster

(medical) guix 
(healing paste) pasta
Synonyms and analogies of plaster in English
Examples of plaster in a sentence
Put a plaster over the small blister. He applied plaster to the damaged wall. The plaster needs time to dry. The doctor applied a plaster to her broken leg. He wore a plaster for six weeks after the accident. The doctor recommended a plaster for the burn.
She used a plaster to cover the wound. The workers plaster the ceiling to ensure a smooth finish. She decided to plaster the cracks in the old wall. They plastered notices all over the campus. Protesters plastered slogans on the walls. She plastered his leg after the skiing accident. The nurse plastered the patient's fractured wrist. Fans plastered the singer with praise online. The reporters plastered her with interview requests.