Translation of pledging from English into Catalan
Noun
1.
2.
finance
the act of depositing something as security for a debt- Pledging jewelry for a loan is common at pawn shops.-La pignoració de joies per obtenir un préstec és habitual a les cases de préstecs.
3.
Adjective
1.
commitment
making a solemn promise or commitment- The pledging members vowed to support the cause.-Els membres compromesos van prometre donar suport a la causa.
2.
security
offering something as security or guarantee- The pledging company offered its equipment as security for the loan.-L'empresa pignorant va oferir el seu equipament com a garantia del préstec.
Synonyms and analogies of pledging in English
Examples of pledging in a sentence
His pledging to remain sober marked a turning point in recovery. Pledging the car title allowed him to secure a short-term loan. The contract prohibits pledging company shares as collateral without board approval. Pledging the sorority required weekly service hours and meetings. She decided against pledging after learning the group’s rules. The pledging students signed the honor code.
Pledging volunteers committed to the year-long project. The pledging stocks were evaluated by the bank. Pledging properties were included in the collateral.
Verb
1.
contribute money
- She pledged $500 to the charity fundraiser.-Ella es va comprometre a donar 500 dòlars a la recaptació benèfica.
2.
commitment
- He pledged to improve the company's environmental policies.-Es va comprometre a millorar les polítiques ambientals de l'empresa.
3.
Noun
1.
2.
finance
- He offered his car as a pledge for the loan.-Va oferir el seu cotxe com a garantia per al préstec.
Expressions with pledge: examples in English and translations in Catalan
comprometre's amb
She pledged herself to the environmental campaign.
jurar lleialtat
Every morning, students pledge allegiance to the flag.
jurar lleialtat a
prometre fidelitat a
She pledged allegiance to the environmental movement.
donar la paraula
He pledged his word to support the project.
comprometre a algú a guardar secret
fer jurar silenci
He pledged her to secrecy before sharing the news.
signar el compromís
fer la promesa
Many activists signed the pledge to support environmental protection.
promesa de puresa
compromís de castedat
Many teenagers took a purity pledge at the event.
fer una promesa
comprometre's
He gave his pledge to support the project.
prometent
The pledge taker stood proudly during the ceremony.
confidencial
reservat
The documents were shared under pledge of secrecy.
compromís negatiu
clàusula de no gravamen
The negative pledge ensured the company could not secure additional loans with its assets.
principi d'estoppel per promesa
estoppel per compromís
The court applied pledge estoppel to enforce the agreement.
comprometre's
fer el jurament
She will take the pledge to support the charity.
hipoteca
The dead pledge was signed to secure the loan.
posar en penyora
donar com a garantia
He put his car in pledge to secure the loan.
garantia segura
aval segur
She offered her jewelry as a safe pledge for the loan.