Translation of proposal from English into Catalan
Noun
1.
marriage
the act of asking someone to marry- He made a romantic proposal at dinner.-Va fer una petició de mà romàntica durant el sopar.
2.
ideas
plan or idea suggested for consideration- The committee reviewed the new proposal.-El comitè va revisar la nova proposta.
3.
business
offer in a business transaction- The merger proposal was accepted by both parties.-La proposta de fusió va ser acceptada per ambdues parts.
4.
document
formal offer or document outlining terms- The company submitted a proposal for the project.-L'empresa va presentar una proposta per al projecte.
Expressions with proposal: examples in English and translations in Catalan
proposta indecent
oferta indecent
He made an indecent proposal to his colleague, which was reported to HR.
presentar una proposta
The committee will table a proposal for the new policy.
proposta de matrimoni
The marriage proposal was a complete surprise.
proposta de matrimoni
He made a heartfelt proposal of marriage.
rebuig d'una proposta
rebuig matrimonial
She was heartbroken after rejecting a proposal.
fer una proposta indecent
proposar quelcom indecent
He tried to make an indecent proposal to her.
sol·licitud de propostes
The company issued a request for proposal for new software.
avaluar
Experts were called to vet the proposal for the new project.
proposta de reforma
The senator introduced a tax reform proposal in parliament.
proposta de programari
The team reviewed the software proposal before starting the project.
proposta modesta
His speech included a modest proposal to solve the issue by banning all cars.
Synonyms and analogies of proposal in English
Examples of proposal in a sentence
The proposal took place under the stars on a quiet beach. The proposal for the new park was well-received. His proposal included innovative solutions to the problem. Their proposal for the new contract was rejected. We submitted a proposal to expand our services. Her proposal was reviewed by the board yesterday.
The proposal outlined the new policy changes.