Translation of push from English into Catalan
Verb
1.
physical force
- He pushed the door open with his shoulder.-Va empènyer la porta per obrir-la amb l'espatlla.
2.
effort
- He pushed hard to finish the project on time.-Va esforçar-se molt per acabar el projecte a temps.
Noun
1.
physical force
short application of force to move something- He gave the door a push and it opened.-Va donar una empenta a la porta i es va obrir.
2.
Expressions with push: examples in English and translations in Catalan
fer flexions
Push up slowly, keeping your back straight throughout the exercise.
endarrerir
The meeting was pushed back by an hour.
empènyer
You need to push it to open the door.
separar-se del moll
The crew pushed off from the dock.
empenyer
He gave her a push to help her up the hill.
reprendre el camí
After a short break, we pushed on to the next town.
obrir-se pas
empènyer-se
She had to push her way through the crowd.
extrudir
The machine will push out the clay smoothly.
tombar
He pushed over the vase accidentally.
obrir-se pas
She had to push past the crowd to exit.
posar
He pushed the book on the shelf.
tirar endavant
Despite the challenges, they decided to push through with the plan.
arrambar
The sofa was pushed up against the wall.
abusar d'algú
He was tired of being pushed about by his older brothers.
predicar als convençuts
In this meeting, arguing for more safety rules is to push against an open door.
tirar endavant
They decided to push ahead with the new project.
animar
empenyer
He pushed her along to finish her homework.
abusar de
He tends to push around his younger siblings constantly.
maldar per
lluitar per
The team is pushing for a win in the final game.
colar-se
He tried to push in at the concert line.
continuar amb
We must push on with the project despite setbacks.
tocar els voravius
Stop pushing my buttons with your constant complaints.
They pushed Mark too far during the negotiations.
She kept pushing his buttons until he finally snapped.
Synonyms and analogies of push in English
Examples of push in a sentence
They had to push the car to get it started. She pushed to improve her performance. They pushed to meet the deadline. They are pushing the new policy to all employees. The brand is pushing its eco-friendly products this year. He pushed her to start her own business.
The coach pushed the team to train harder. She pushed the door open with all her might. The team pushed through the final stage of the project. She had to push with all her strength during delivery. The midwife encouraged her to push harder. The function will push the element onto the stack. Developers often push updates to the stack. In the final round, she chose to push her stack. He knew it was risky to push with a weak hand. With a push, the car started moving. A gentle push sent the swing higher. There was a big push to finish the project on time. The charity made a push for more donations. We need one last push to finish the job. The push before the deadline was intense. A push was made to increase voter turnout. There was a push for new environmental policies. Push technology allows for real-time updates on devices. The website uses push to deliver content directly to users. The bet was a push, so everyone got their money back. It was a push, so the stakes were returned to the players.