Translation of question from English into Catalan
Noun
1.
information seeking
sentence worded to elicit information- She asked a question about his hobbies.?-Va fer una pregunta sobre les seves aficions.
2.
exam
- The math question was very difficult.-La pregunta de matemàtiques era molt difícil.
Verb
1.
interrogation
- The police will question the suspect tonight.-La policia interrogarà el sospitós aquesta nit
2.
inquire
- She questioned the officials to understand the new policy.-Va interrogar els funcionaris per entendre la nova política.
Expressions with question: examples in English and translations in Catalan
la gran pregunta
la pregunta del milió
That's the billion-dollar question everyone wants answered.
en qüestió
The topic in question is climate change.
sens dubte
She is, no question, the best player on the team.
sens dubte
She is without question the best player on the team.
no hi ha cap dubte
She is the best player, no question about it.
dependre de
ser qüestió de
Success is a question of effort and determination.
esquivar la pregunta
When asked about the budget, she dodged the question.
qüestionable
His honesty is open to question after the incident.
impossible
Climbing that mountain in winter is out of the question.
qüestió de temps
Winning the championship is just a question of time for the team.
ni parlar-ne
There's no question of leaving early today.
indiscutiblement
Her honesty is beyond question.
qüestió candent
The burning question of climate change dominated the conference.
esquivar una pregunta
When asked about the budget, she hedged on the question.
la gran pregunta
The million-dollar question is whether they will succeed.
actuar primer i preguntar després
In emergencies, they act first and question later.
posar en dubte
The new evidence brought his alibi into question.
posar en dubte
They called into question the results of the study.
qüestió de l'ou o la gallina
dilema de l'ou i la gallina
Their argument was a chicken-or-egg question.
His actions have come into question after the incident.
demanar per casar-se
demanar matrimoni
He finally decided to pop the big question last night.
demanar matrimoni
proposar matrimoni
He decided to pop the question during dinner.
formular una pregunta
adreçar una pregunta
She put a question to the witness during the trial.
llançar una pregunta
fer una pregunta ràpida
He shot a question at the teacher before class ended.
Synonyms and analogies of question in English
Examples of question in a sentence
He raised his hand to ask a question. The history question required a detailed answer. Students found the science question challenging. The question of his motives remains. There's a question regarding the project's feasibility. The question of ethics was debated.
She raised a question about the budget. They will question the witness tomorrow. Journalists often question politicians about their policies. She questioned the witness thoroughly. They questioned the decision to change the rules. He began to question her motives. They questioned the legitimacy of the election results. She questioned the fairness of the rules. The lawyer questioned the witness's statement.