Translation of quick from English into Catalan
Adjective
1.
2.
3.
4.
temper
- He has a quick temper when stressed.-Té un temperament irascible quan està estressat.
Adverb
1.
speed
in a rapid or speedy manner- She finished her homework quick.-Ella va acabar els deures ràpidament.
2.
promptness
with little delay- Please come quick—the train is leaving.-Si us plau, vine de pressa: el tren se'n va.
Interjection
hurry
urging someone to act fast- Quick, we need to catch the bus!-De pressa, hem d'agafar l'autobús!
Noun
1.
medical
sensitive area beneath the fingernails and toenails- She winced when the manicurist touched the quick of her nail.-Ella va fer un gest de dolor quan la manicura li va tocar la part sensible de l'ungla
2.
importance
- The quick of the argument was his main concern.-El nucli de l'argument era la seva principal preocupació.
Expressions with quick: examples in English and translations in Catalan
reparació ràpida
They did a quick fix on the broken fence.
acudit
He told a quick one to make us laugh.
quick studyn.
She was a quick study, mastering the piano in just a few months.
He's always looking for a scheme to make a quick buck.
enllestir ràpidament
She made quick work of the cleaning.
fer un mos ràpid
prendre un mos
Let's grab a quick bite to eat at the cafe.
fer una ràpida
prendre una copa ràpidament
Let's have a quick one before we go.
fer diners ràpid
He tried to make a quick buck selling fake tickets.
ràpid com un llamp
He answered the question quick as a flash.
ràpid com una guineu
astut com una guineu
She was as quick as a fox when she solved the puzzle.
ràpid com un llamp
instantani
Her response was quick as a wink.
ràpid com un llamp
The cheetah is quick as lightning when chasing its prey.
ràpid de reflexos
She was quick off the mark in answering the tricky question.
àgil
The dancer was quick on her feet during the performance.
She is quick on the draw in meetings.
espavilat
He is quick on the uptake, making him a great student.
espavilat
àgil
In emergencies, you must be quick on your feet and follow instructions.
repàs ràpid
She gave the report a quick once-over before the meeting.
a l'ànima
Her words cut him to the quick.
ràpid amb la llengua
She is quick with the tongue, always having a witty comeback.
instantani
immediat
Her response was quick as thought, surprising everyone in the room.
fàcil i ràpid
The exam was quick and easy for all students.
afanyar-se
Please be quick about it; we are late!
fugir corrents
escapar-se de pressa
They had to make a quick escape from the burning building.
Images of quick

(hedge plants) plantes de tanca
Synonyms and analogies of quick in English
Examples of quick in a sentence
The quick response saved the day. The quick runner dashed across the field. A quick blink later, the train had passed. Her quick thinking saved the day. He was quick to notice the mistake. Her quick response startled the waiter.
He is quick to anger after little sleep. He packed his bag quick and left. The cat darted quick across the street. He finished his homework quick. The cat moved quick to catch the mouse. Quick, grab your coat! Quick, the show is about to start! The quick of his thumb was sore after the accident. She carefully trimmed around the quick to avoid pain. The quick of the issue was overlooked. Understanding the quick of the matter is crucial. The quick troubled the batters with steep bounce. Their quickest quick returned after a shoulder injury. Gardeners prefer quick for dense hedges. Quick is ideal for creating privacy screens.